Translation of "at some level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Some - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Well, at some level, we think all of these things should work.	De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.	Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .	Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .	Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level .	Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional .
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).	Alguns relataram seu nível de educação como o de alguns anos em uma universidade ou colégio (15 ).
However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level .	No entanto , relativamente a alguns paises ou a alguns sistemas , pode considerar se a possibilidade de realizar as conversóes ao nível do sistema de pagarnentos .
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis .	Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional .
It's there for our use, on some level.	O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma.
Some level of martyrlike delusion, however deeply buried?	Some level of martyrlike delusion, however deeply buried?
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.
So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level.	Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala.
Although there is no official language at the federal level, some laws such as U.S. naturalization requirements standardize English.	Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês.
In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency.	Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo.
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept.	Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks or some completely different type of performance.	Na verdade, coloquei a travessia do World Trade Center no mesmo nível artístico de algumas das minhas travessias menores ou mesmo de apresentações de outro tipo.
Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level.	Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local.
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.	Algumas são de nível nacional, envolvendo a produção de materiais para a comunicação social e pacotes de formação, e são dirigidas a todos os sectores da sociedade.
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Relatório Anual 2003 51
We're similar at the genetic level.	Nós somos parecidos no nível genético.
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Value format Attributes at observation level	Formato do valor Atributos ao nível da observação
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL	Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Section 5 Attributes at observation level	Secção 5 Atributos ao nível da observação

Exibir esta página em português