Translation of "at some occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.	Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently.	Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.	Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.	Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions.	Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha.
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.	Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979).	As únicas conquistas expressivas do Paraguai aconteceram na Copa América, na qual triunfaram duas vezes, em 1953 e 1979.
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.	Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
Look at some stone tools.	Veja estas ferramentas de pedra.
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings.	Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais.
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.	O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.
Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Cricket World Cup, with England reaching the finals on three occasions.	Escócia, Inglaterra (e País de Gales) e Irlanda (incluindo a Irlanda do Norte) têm competido na Copa do Mundo de Críquete, sendo que a Inglaterra chegou às finais em três ocasiões.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.	A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.	A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.	A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.	É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
This is some mathematicians at MIT.	Estes são alguns matemáticos do MIT.
Some women are quick at figures.	Algumas mulheres são rápidas com os números.
Some people stared at me awkwardly.	Algumas pessoas me fitaram de maneira embaraçosa.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions .	A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público .
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.	Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.	E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.

Exibir esta página em português