Translation of "some level of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Some - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some level of martyrlike delusion, however deeply buried?	Some level of martyrlike delusion, however deeply buried?
It's there for our use, on some level.	O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma.
Well, at some level, we think all of these things should work.	De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam.
But it makes a whole lot of sense at some deep level.	Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.
In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .	Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego .
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.	Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.
Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some.	Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns.
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
Some newer turntables include built in preamplifiers to produce line level outputs.	Portugal Ver também Fonoautógrafo Gramofone Gravador Toca discos
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation .	Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH .
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .	Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por
Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill.	Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
And on a macro level some of the speakers have inferred that even health should be privatized.	E num nível macro, alguns dos palestrantes inferiram que até a saúde deveria ser privatizada.
However , there are some signs that the level of structural unemployment has declined somewhat in recent years .	Porém , existem alguns sinais de que o nível do desemprego estrutural desceu ligeiramente nos últimos anos .
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).	Alguns relataram seu nível de educação como o de alguns anos em uma universidade ou colégio (15 ).
)Some models of oscilloscope have isolated inputs, where the signal reference level terminals are not connected together.	Ver também Amplificador Corrente elétrica Circuito Eletrocardiograma Voltímetro Ligações externas
The Hall of Supreme Harmony (G) is the largest, and rises some above the level of the surrounding square.	A Galeria da Harmonia Suprema ( G ) é a maior e ergue se cerca de 30 metros acima da praça.
In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks or some completely different type of performance.	Na verdade, coloquei a travessia do World Trade Center no mesmo nível artístico de algumas das minhas travessias menores ou mesmo de apresentações de outro tipo.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.	Eu desço, vou até a cabine de comando, e pergunto, um tanto incrédulo Capitão, e a segurança?
Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis .	Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional .
Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept.	Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States.	O relatório insta a cortes drásticos nos níveis de financiamento estatal ilegal atribuído por alguns Estados Membros.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.	Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos.
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level .	No entanto , relativamente a alguns paises ou a alguns sistemas , pode considerar se a possibilidade de realizar as conversóes ao nível do sistema de pagarnentos .
This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area .	A presente caixa descreve resumidamente algumas dessas medidas e avalia o nível de integração observado em diferentes mercados financeiros da área do euro 1 .
Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area .	A Caixa 9 descreve algumas das medidas utilizadas para avaliar o nível de integração alcançado nos mercados financeiros da área do euro .
Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.	Algumas são de nível nacional, envolvendo a produção de materiais para a comunicação social e pacotes de formação, e são dirigidas a todos os sectores da sociedade.
On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level .	Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional .
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Relatório Anual 2003 51
Level of protection	Nível de protecção
Level of protection	o
The lower level he called the level of the profane.	O nível inferior é chamado o nível do profano.

Exibir esta página em português