Translation of "at the side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's look at the development side.
Vamos ver o lado do desenvolvimento.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.
Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Who's the man at the other side of the table?
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who is the man at the other side of the table?
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara.
Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara.
Vader offers him the chance to turn to the dark side of the Force and rule the galaxy at his father's side.
Luke recusa se a acreditar e quando Vader o tenta levá lo para o Lado Sombrio da Força, ele se joga num buraco.
What's important is that she stayed at my side.
O importante é que ela ficou do meu lado.
Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
Michael e eu ficamos do lado da cozinha.
She remained at her father's side and was at his deathbed in 1284.
Beatriz permaneceu com seu pai e estava com ele quando o rei morreu em 1284.
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.
Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
E se eles olham o céu noturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto?
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California.
Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood.
Now, the human part related to animals look at the left side of that.
Agora, humanos comparados a animais veja a parte à esquerda.
The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes .
Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas .
The number of checkers each side has at the start of a backgammon game.
Como a soma de seus factores é 9 15, trata se de um número defectivo.
He also appeared with the German national side at the 2006 FIFA World Cup.
Ele também apareceu com a seleção nacional na Copa do Mundo de 2006.
That means that if you sit at the left side of the distribution, and I'm looking at your neuropyschological abilities, the average person has moved to the middle or the right side of the distribution.
Isto significa que se você está do lado esquerdo da distribuição, e estou analisando sua habilidades neuropsicológicas, a pessoa média foi para o meio ou para o lado direito da distribuição
The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
O total das compras menos a vendas ( títulos na coluna do activo ) ou emissões menos as amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.
Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
And as an economist, we can also look at that side of the story.
E como economista, também posso ver o outro lado.
On December 12, Coritiba beat the Hungarian national side 1 0 at Belfort Duarte.
No dia 12 de dezembro, vence a seleção da Hungria, por 1 x 0 no Belfort Duarte.
On June 18, Coritiba beat the Paraguay national side 1 0 at Belfort Duarte.
No dia 18 de junho do mesmo ano, vence a seleção do Paraguai por 1 x 0 no Belfort Duarte.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
At the next iteration, the side length is halved formula_9and there are 4 such smaller tetrahedra.
A partir deste centro, um octaedro com metade do comprimento da aresta é recortado em cada iteração.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.
E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado.
Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side.
Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado.
The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security
O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities )
Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation driving.
E com 50 kg, isso é muito importante para resolver o outro lado da equação dirigir.
The Olympic Games held at the Paris Exposition in 1900 and the World's fair at St. Louis in 1904 were side shows.
Os Jogos Olímpicos, realizados na exposição mundial de Paris em 1900, e de St. Louis em 1904 ficaram em segundo plano.
At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed.
No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida.
Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane.
Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
'It's it's a very fine day!' said a timid voice at her side.
É É um dia muito bom! disse timidamente uma voz a seu lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
In the 1980s Fagner kept the northeastern side, and was divided at the same time with romanticism.
Anos 1980 Nos anos 1980 Fagner manteve o lado nordestino, e se dividia ao mesmo tempo com o romantismo.

 

Related searches : At That Side - At One Side - At His Side - At Her Side - At Its Side - At Either Side - At My Side - At Your Side - At Outer Side - At The - On The Side - Side To Side - Side By Side