Translation of "at my side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

What's important is that she stayed at my side.	O importante é que ela ficou do meu lado.
Time's on my side.	O tempo está do meu lado.
I sleep on my side.	Eu durmo de lado.
Luck's on my side today.	Hoje estou com sorte.
He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.	Ela sempre ficava ao meu lado.
I need you on my side.	Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.	Eu preciso de você do meu lado.
You're on my side, aren't you?	Você está do meu lado, não está?
You're on my side, aren't you?	Vocês estão do meu lado, não estão?
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	A avó por parte de pai completou cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	A avó por parte de pai fez cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	Minha avó por parte de pai completou cem anos.
You're by my side everything's fine now.	Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
You're supposed to be on my side.	Você deveria estar do meu lado.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.	Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.	Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
This is the word side of my brain.	Este é o lado verbal do meu cérebro.
I broke five ribs on my left side.	Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
I want you to be by my side.	Quero você do meu lado.
Let me tell my side of the story.	Deixe me contar a minha versão da história.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.	Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
I stood at its side, my bag on my shoulder, holding my grandmother s hand nervously, not knowing why its form, silhouetted against the afternoon sun, terrified me so much.	Eu parava do lado dele, com a minha mochila pendurada no ombro e segurando, nervosa, a mão da minha avó, sem saber por que a sua forma delineada contra o sol da tarde me aterrorizava tanto.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.
Let me tell you my side of the story.	Deixa que eu te exponha a minha versão da história.
Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent.	Bem, infelizmente não é realmente uma imagem. Se eu pudesse ter minha prancheta aqui ao lado, ótimo.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.	Meu bisavô foi Henry Ford, e pelo lado da minha mãe, meu bisavô foi Harvey Firestone.
Let's look at the development side.	Vamos ver o lado do desenvolvimento.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.
Don't you want to hear my side of the story?	Você não quer ouvir o meu lado da história?
Don't you want to hear my side of the story?	Não queres ouvir o meu lado da história?
A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride .	Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva .
Today I have a beautiful and wonderful person at my side that respects me, fills me with love and that loves my body in its hourglass format.	Hoje tenho uma pessoa linda e maravilhosa ao meu lado que me respeita, me enche de amor e que ama meu corpinho no formato ampulheta .
The country is in peril. I need them by my side.	O país está em perigo. Eu preciso deles do meu lado.
One year later, live with an AK 47 by my side.	Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.	E no outro lado estavam todos os My Little Ponies da minha irmã prontos para um ataque da cavalaria.
On my mother's side of the family, I have three male cousins.	Por parte de mãe eu tenho três primos.
And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages?	E ela acorda e olha para baixo, para si mesma, e diz Por que o lado errado do meu corpo está com bandagens?
Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.	Beverly senta de um lado onde todo o equipamento está, e eu fico do outro lado onde é meu espaço.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.

Exibir esta página em português