Translation of "at this date" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| At the date of printing, this address is not yet available. | À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro. |
| They expressed what this date means to them in the past and at the present. | Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente. |
| FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date | ( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data . |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data . |
| I have a date at three. | Tenho um encontro às três. |
| But why this specific date? | Mas por que essa data? |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . | Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . |
| This car is out of date. | Este carro está fora de moda. |
| This coat is out of date. | Este casaco está fora de moda. |
| The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date. | A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. |
| At that date , the euro was still at the project stage . | Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto . |
| FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção . |
| the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date | Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior |
| This date is acceptable to the Community . | A Comunidade considera esta data aceitável . |
| This machine is now out of date. | Esta máquina é agora obsoleta. |
| I can't even get a coffee date at Starbucks. | Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. |
| According to the 14mordad blog, this date is | De acordo com o blogue 14mordad , essa data é |
| To this date, 12 letters have been published. | Até agora, foram publicadas 12 cartas. |
| He has a date with Mary this afternoon. | Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. |
| Although he gives the date of this epiphany (March 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion. | Embora ele tenha informado a data dessa epifania (8 de março de 1618), ele não deu detalhes a respeito de como ele chegou a essa conclusão. |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses . |
| 0 refers to figures available at the date of printing | 0 números disponíveis à data de publicação |
| In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 . |
| Support for Windows ME also ended on this date. | O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) . |
| In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? | A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica? |
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . |
| The date of Smith's baptism into the Church of Scotland at Kirkcaldy was 5 June 1723, and this has often been treated as if it were also his date of birth, which is unknown. | Apesar de a data exata do seu nascimento seja desconhecida, o seu batismo foi registado em 5 de Junho de 1723 em Kirkcaldy. |
| Therefore , incompatibilities which relate to the independence of an NCB need to be effectively removed at the date of the ESCB s establishment , which implies that the respective amendments must not only be adopted , but must also be in force at this date . | Por conseguinte , as incompatibilidades relativas à independência de um BCN devem ser eliminadas até à data da instituição do SEBC , o que implica que as alterações respectivas não só têm que ser adoptadas , como têm também de estar em vigor nessa data . |
| This framework shall be submitted by rhe Council of the EM1 for decision to the ECB at rhe date of its establishment . | Esse quadro será submetido , pelo Conselho d o EMI , a decisão d o BCE , aquando da instituiçáo deste . |
| This framework shall be submitted by the Council of the EMI for decision to the ECB at the date of its establishment . | Esse quadro é submetido , pelo Conselho do EMI , a decisão do BCE , aquando da instituição deste . |
| Cunningham said that while the group enjoyed working with Date, At this point, we just needed to change things up ... And this is definitely a different style. | Cunningham disse que enquanto o grupo se divertia ao trabalahar com Date, Nestes tempos, precisamos mudar várias coisas ... e este é defitivamente um estilo diferente. |
| The Commission shall act by the date of this adoption . | A Comissão delibera até à data dessa adopção . |
| To date no exception to this rule has been found. | Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. |
Related searches : Date At - At This - At Later Date - At Such Date - At Vesting Date - At What Date - Date At Which - At Closing Date - At That Date - At Due Date - At Which Date - At The Date - This Date Works - This Delivery Date
