Translation of "at this end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This pole is sharp at the end.	Esse mastro tem um ponta afiada.
See Appendix at the end of this publication .	Ver o Apêndice no final da presente brochura .
See Appendix at the end of this publication .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões .
Now look at what happens at the very end of this.	Agora veja o que acontece bem no fim do vídeo.
See Appendix at the end of this publication . 29.12.2006	29.12.2006 PT
This category was abolished at the end of 2011.	Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa.
We're moving to Boston at the end of this month.	Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
Cataloguing data can be found at the end of this publication	Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação.
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
This park is located at the north end of Urdaneta avenue.	Este parque encontra se na avenida Urdaneta.
And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.	E para acabar com isso, no final deste longo processo, não conseguimos nem alimentar o planeta adequadamente.
And to figure what these critical T values are at this end and this end, we can just use a T table.	E para calcular onde estes valores T críticos têm este e este fim, nós podemos usar uma tabela T.
These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.	Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso.
This is how they looked when they came out at the end.	É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos.
This contribution amounted to a total of Euros 121,814,468 at end 2009 .	No final de 2009 , esta contribuição ascendia a um total de Euros 121 814 468 .
I've decided to quit my job at the end of this month.	Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
There will be an economic crisis at the end of this year.	Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
This group became extinct at the end of the Early Cretaceous epoch.	Este grupo foi extinto no fim do Cretáceo.
This growth has even accelerated at the end of the 20th century.	Este crescimento acelerou se no final do século XX.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
At the end of the 1940s, the practice of this discipline was discontinued.	A fins da década do quarenta deixa se de praticar esta disciplina.
Yes, at the end.	Sim, aí no final.
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
As at end 2003 .	No final de 2003 .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
This is not the end, this is the beginning of the end.	Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
I thought I was going to go crazy at the end of this year.	Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano.
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
An overview of the Summit program is posted at the end of this message.	Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.
Please open the document I sent it is at the end of this message.	Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.	Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.
Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the previous reporting period are considered .	Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte .
This end and this end will be fatter than in a normal distribution.	Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal.
( 1 ) As at end 2003 .	( 1 ) No final de 2003 .
He notes at the end	Ele nota ao final
at the end of 2004.	, no final de 2004.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.	É uma declaração inspiradora, voltarei a falar sobre isso em um instante.
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.	E ao final disso eu vou contar a vocês que fórmula é essa.
Including these amounts , this contribution amounted to a total of Euros 122,952,830 at end 2007 .	Tendo em conta estes montantes , a contribuição ascendeu a um total de Euros 122 952 830 no final de 2007 .
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .	O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
Of this number, Brazil was providing refuge to around 4,656 at the end of 2013 .	Desse número o Brasil abrigava até ao final de 2013 cerca de 4.656.
At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall.	No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura.
This was about 10 feet from the floor, one at each end of the gymnasium.	Foi o primeiro jogo de basquetebol e o fim das monótonas aulas de Inverno.

Exibir esta página em português