Translation of "at various levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
Are we just spectators or do we know what is happening at the various levels and components of the (Mega) Projects?	Somos apenas espectadores ou sabemos o que se passa nos vários níveis e componentes dos (Mega ) Projectos?
There are also appointed individuals working at various levels, including locally and internationally, which perform the function of propagating the teachings and protecting the community.	Há também indivíduos nomeados que trabalham em vários níveis, incluindo localmente e internacionalmente, que desempenham a função de propagar os ensinamentos e proteger a comunidade.
Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom.	A energia mecânica é a energia de movimento.
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.	Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas.
In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions .	Em especial , a União procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas .
In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates.	Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas.
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .	Atributos Para além das 10 dimensões que definem o código , foi definido um conjunto de atributos que fornecem informação qualitativa adicional e que se encontram ligados a vários níveis das séries cronológicas .
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas .	globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	12 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis .
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.	Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
As Sonic and Tails travel through the levels, they frequently encounter Knuckles, who hinders their progress with various traps.	Sonic e Tails viajam através dos níveis para deter Robotnik, mas eles freqüentemente se deparam com Knuckles, que dificulta o seu progresso com várias armadilhas.
7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	94 7 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis .
formula_3In such cases, the orbital types (determined by the azimuthal quantum number ) as well as their levels within the molecule affect and therefore also affect the various atomic electron energy levels.	Em mecânica quântica, nível de energia ou nivel energético é um estado quântico (de um elétron, átomo ou molécula, por exemplo) cuja energia está bem definida ao longo do tempo.
Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected but have an impact on government debt levels .	Esses ajustamentos reflectem diversas transacções financeiras que não afectam o rácio do défice , mas que têm impacto nos níveis da
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
What are the benefits of transparency at all levels?	Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão .
In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais .
People are tuned into the news and events, there is Egypt related chatter at various socio economic, cultural and political levels, and some are taking to the streets to voice this support.	O povo está atento às notícias e aos eventos, há bate papos relacionados ao Egito em vários níveis sócio econômicos, culturais e políticos, e alguns estão tomando as ruas para comunicar esse apoio.
Kumicho are at the top, and control various .	O Kumicho está no topo e controla vários .
Fractals can also be nearly the same at different levels.	Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação ( 1 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
OAS may be implemented at any and all levels of management.	Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.	As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.	Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses.	As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .

Exibir esta página em português