Translation of "at normal levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normal - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact.	A temperatura atmosférica voltou ao nível normal muito mais rápido nas manchas maiores do que nas menores nas manchas maiores, a temperatura aumentou em uma região de 15 000 a 20 000 km de largura, mas voltou a um nível normal após uma semana do impacto.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.	Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.	A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
The main measure of effectiveness was whether blood levels of serum alkaline phosphatase (an enzyme involved in the breakdown of bone) returned to normal or fell by at least 75 of the way back to normal levels.	O principal parâmetro de eficácia foi a normalização dos níveis sanguíneos da fosfatase alcalina sérica (uma enzima envolvida na degradação do osso) ou uma redução de pelo menos 75 na fosfotase alcalina sérica em excesso.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment.	É importante que os níveis de ferro no seu sangue estejam normais ao longo do período de tratamento com Abseamed.
In 1845, Britain and France intervened against Rosas to restore commerce to normal levels in the region.	Em 1845, o Reino Unido e a França intervieram contra as forças de Rosas para restaurar os níveis normais de comércio na região.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
The antigens expressed by tumors have several sources some are derived from oncogenic viruses like human papillomavirus, which causes cervical cancer, while others are the organism's own proteins that occur at low levels in normal cells but reach high levels in tumor cells.	Alguns são derivados de vírus cercinogénicos, como o vírus do papiloma humano que provoca o cancro do colo do útero, enquanto que outros têm origem nas próprias proteínas do organismo, tendo pouca intensidade em células normais mas atingindo valores elevados nas células dos tumores.
So here we're looking at the normal distribution.	Então aqui temos a distribuição normal
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels .	O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais .
Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.	Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97.	67 de saturação de oxigênio, o normal é por volta de 97.
What are the benefits of transparency at all levels?	Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade).
In the United States, at least, we have learned that there is little risk to accumulating more government debt until interest and inflation rates begin to rise above normal levels, or the stock market tanks.	Nos Estados Unidos, pelo menos, aprendemos que o risco de acumular mais dívida pública é praticamente inexistente, enquanto não se registar uma subida das taxas de juro acima dos níveis normais, ou enquanto a bolsa de valores não entrar em declínio.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
Fractals can also be nearly the same at different levels.	Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
They're feeling warm at 2.9 times the normal level, and so on.	Eles estão se sentindo aquecidos 2.9 vezes mais que o normal, e por aí vai.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.	Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal
When I look at these things, they look pretty normal to me.	Quando olho para estas coisas, elas parecem bem normais para mim.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.	Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.	Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
OAS may be implemented at any and all levels of management.	Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.	As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.
The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point.	O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento.
Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .	Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.	Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.

Exibir esta página em português