Translation of "at these levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
These spreads , despite having declined , remained at elevated levels in early 2008 .	Não obstante a redução , estes diferenciais mantiveram se em níveis elevados no início de 2008 .
These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub.	Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate.
These enzymes are at particularly high levels in the liver and also serve in detoxification metabolism.	Estas enzimas encontram se sobretudo no fígado, desempenham também um papel no metabolismo de desintoxicação.
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.	A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
Quarter on quarter growth rates are expected to remain at around these levels over the projection horizon .	Espera se que as taxas de crescimento trimestral em cadeia se mantenham em torno destes níveis ao longo do horizonte de projecção .
Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.	Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.
These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology.	Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia.
The water levels in these rivers are different.	Os níveis de água nestes rios são diferentes.
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .	Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica .
These full games are available at a variety of quality levels and are released under the general M.U.G.E.N.	Uma das maiores frustrações dos criadores é a ausência de uma forte interação entre chars e stages.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
The water levels in these glasses are the same.	Os níveis de água nestes copos são os mesmos.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
These minimum levels shall be specified in the contract notice .	Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso .
Sami is too young to have these levels of cholesterol.	Sami é jovem demais para ter este nível de colesterol.
These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family).	Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR).
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .	Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.	E, na verdade, o que essas drogas fazem é aumentar os níveis de serotonina.
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests.	Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.	Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability .	Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
These data show that deficit to GDP ratios in 1994 improved slightly in many EU countries but continued to remain at worrying levels .	Estes dados mostram que os rácios do défice em relacao ao PIB em 1994 melhoraram ligeiramente em muitos países da UE mas continuaram a situar se em níveis muito preocupantes .
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.	Não é por acaso que as Caraíbas e a África não têm presença nestas modalidades nos mais altos níveis de competição.
What are the benefits of transparency at all levels?	Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
Competition would contribute in terms of reaching these objectives , and would take place at three levels between card schemes between issuing and acquiring banks	A concorrência , que contribuirá para alcançar estes objectivos , deve fazer se sentir a três níveis entre sistemas de cartões , entre bancos emitentes e bancos adquirentes e no processamento dos cartões de pagamento .
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.	Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
Fractals can also be nearly the same at different levels.	Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
OAS may be implemented at any and all levels of management.	Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.	As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.

Exibir esta página em português