Translation of "at various occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.	Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.	O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.	A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen.	Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes.
The song was also used on various solemn occasions in the Moldavian Democratic Republic, during its brief existence, between 1917 and 1918.	Foi também o hino da Moldávia entre 1991 e 1994 e da República Democrática Moldava durante a sua curta existência 1917 1918.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Q Rwanda has been emphatic on the role that the Internet can play in development, yet the country has on various occasions been criticized for hindering free press.	P O Ruanda tem enfatizado o papel que a Internet pode jogar em relação ao desenvolvimento no entanto o país foi criticado em várias ocasiões por prejudicar a imprensa livre.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
Kumicho are at the top, and control various .	O Kumicho está no topo e controla vários .
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION THE EUROSYSTEM' S ROLE IN THE CASH CYCLE The Governing Council has on various occasions underlined the importance of a level playing field for cash services .	3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS O PAPEL DO EUROSISTEMA NO CICLO DO NUMERÁRIO O Conselho do BCE tem sublinhado , em diversas ocasiões , a importância das condições de igualdade nos serviços relacionados com numerário .
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.	Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
And we might want to look at these various images.	E nós podemos querer olhar para essas várias imagens.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
On various occasions in 2009 , the Eurosystem stressed the risks and distortions that would ensue if global imbalances were to re emerge , and expressed support for a rebalancing of global demand patterns .	Em diversas ocasiões em 2009 , o Eurosistema sublinhou os riscos e distorções que resultariam do regresso dos desequilíbrios mundiais , tendo expressado o seu apoio a um reequilíbrio dos padrões da procura mundial .
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
All religions, all major religions, at various points call us children.	Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions.	Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha.
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.	Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
A regular participant at the Copa América, Paraguay have been crowned champions of the competition on two occasions (in 1953 and 1979).	As únicas conquistas expressivas do Paraguai aconteceram na Copa América, na qual triunfaram duas vezes, em 1953 e 1979.
This precariousness increased when Bishop Belo gave sanctuary in his own home, as he did on various occasions, to youths escaping the Santa Cruz massacre (1991), and endeavoured to expose the numbers of victims killed.	Esta situação veio a piorar ainda mais quando o Bispo deu abrigo na sua própria casa a jovens que tinham escapado ao massacre de Santa Cruz, em 1991, e denunciou os números das vítimas mortais.
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.	Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
Various computer buses, such as the front side bus connecting the CPU and northbridge, also operate at various frequencies in the megahertz range.	Outros componentes de computador, como northbridge e memórias também operam em frequências que podem ser medidas em mega hertz.

Exibir esta página em português