Translation of "at war with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France was at war with Russia. | A França esteve em guerra com a Rússia. |
| I am at war with you. | Eu estou em guerra com você. |
| They are at war with the country. | Eles estão em guerra com o país. |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo. |
| At that time the war with Germans was approaching. | Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava. |
| He's already at war with the Iranians, with the king of Persia. | Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia. |
| This meant that Sparta was also effectively at war with Persia. | Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia. |
| In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes. | Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas. |
| Revolt of Sharif of Mecca In World War I, the Ottoman Empire was at war with Britain and its allies, having sided with Germany. | Revolta do Xarife de Meca Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Otomano esteve em guerra com a Grã Bretanha e seus aliados, e aliado à Alemanha. |
| Afghanistan is at war. | O Afeganistão está em guerra. |
| The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war. | Família James Samuel ficou do lado dos confederados. |
| War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. | Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras. |
| The Medieval Knight at War . | The Medieval Knight at War . |
| Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. | Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. |
| At that time, the emperor returned from another campaign in Brittany to find his empire at war with itself. | Naquela época, o imperador voltou de outra campanha na Bretanha para encontrar o seu império em guerra contra si mesmo. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts. | Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos. |
| By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level. | Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra. |
| Down with the war! | Abaixo a guerra! |
| The Netherlands is not at war. | Os Países Baixos não estão em guerra. |
| Is Rio de Janeiro at War? | O Rio de Janeiro está em guerra? |
| In 1943, Japan was at war. | Em 1943, o Japão estava em guerra. |
| When World War I began in August 1914, Göring was stationed at Mulhouse with his regiment. | Quando a Primeira Guerra começou em Agosto de 1914, Göring estava colocado em Mulhouse com o seu regimento. |
| At the Third World Congress, the sections agreed with the perspective of an international civil war. | No Terceiro Congresso Mundial, as seções concordaram que havia a possibilidade de uma guerra civil internacional irromper. |
| Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 . | Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 . |
| The Royal Union Flag can also be flown at the National War Memorial or at other locations during ceremonies that honour Canadian involvement with forces of other Commonwealth nations during times of war. | A bandeira da União pode também ser usada no Memorial do Exército Nacional ou em outras posições durante os cerimoniais que honram a participação canadense com as forças de outras nações da Commonwealth durante épocas da guerra. |
| The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 800,000 and 3.1 million. | A guerra deixou o Vietnã devastado, sendo que o total de mortos é hoje estimado entre 800 mil e 2 milhões. |
| The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes). | A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos). |
| He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun. | Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun. |
| The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland. | Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente. |
| During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort. | A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi. |
| After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. | Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. |
| Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany. | Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista. |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. |
| France and Britain were at war once again. | A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. |
| Battle Beneath the Waves U boats at war . | Battle Beneath the Waves U boats at war . |
| Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West, Vol. | Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West Vol. |
| Furthermore, in the third Silesian War (usually grouped with the Seven Years' War) Frederick won a victory over Austria at the Battle of Lobositz on 1 October 1756. | Além disso, na Terceira Guerra da Silésia (geralmente agrupado com a Guerra dos Sete Anos) Frederico obteve uma vitória sobre a Áustria na Batalha de Lobositz em 1 de outubro de 1756. |
| Military At the beginning of the war Biafra had 3,000 soldiers, but at the end of the war the soldiers totaled 30,000. | Militar No início da guerra, o Biafra tinha 3000 soldados, mas no final da guerra totalizavam já 30.000 elementos. |
| America's war with Spain was over. | A guerra da América com a Espanha estava acabada. |
| The war with France was over. | A guerra com a França estava terminada. |
| Clusium fights a war with Aricia. | Nascimentos Falecimentos |
| World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. | Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. |
| At the start of the war, most commanders thought enemy tanks should be met by tanks with superior specifications. | No início do conflito, a maioria dos comandantes pensava que os tanques inimigos tinham especificações superiores. |
Related searches : At War Against - Country At War - World At War - Be At War - Are At War - Countries At War - In War With - War - At Level With - At Work With - At Loggerheads With - At Parity With - At Odd With - At Scale With