Translation of "in war with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.
Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.
In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.
Para sua população, a guerra de 1982 não era mais do que uma funesta recordação.
Down with the war!
Abaixo a guerra!
We are now in a real war with terrorists.
We are now in a real war with terrorists.
Germany was allied with Italy in World War II.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
The war ended with a North Vietnamese victory in 1975.
A guerra terminou com a vitória norte vietnamita em 1975.
The war ended with the Treaty of Oliwa in 1660.
Da dinastia de Habsburgo, foi o 38.º .
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).
As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland.
Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente.
War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739.
Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739.
Revolt of Sharif of Mecca In World War I, the Ottoman Empire was at war with Britain and its allies, having sided with Germany.
Revolta do Xarife de Meca Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Otomano esteve em guerra com a Grã Bretanha e seus aliados, e aliado à Alemanha.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
In the next two years, war with Italy and Japan followed.
Nos dois anos seguintes, declarou se guerra também à Itália e ao Japão.
The news of the end of the war was greeted with celebration in Baghdad, with people dancing in the streets in Tehran, however, the end of the war was greeted with a somber mood.
Em Teerã, a capital iraniana, contudo, o fim das hostilidades foi recebida com receio de uma população extremamente fatigada.
France was at war with Russia.
A França esteve em guerra com a Rússia.
America's war with Spain was over.
A guerra da América com a Espanha estava acabada.
The war with France was over.
A guerra com a França estava terminada.
I am at war with you.
Eu estou em guerra com você.
Clusium fights a war with Aricia.
Nascimentos Falecimentos
Later life In 1659, the war with Spain ended with the Treaty of the Pyrenees.
Ultimos Anos Em 1659, a guerra com a Espanha, terminou com o Tratado dos Pirinéus.
War began in 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.
A guerra começou em 1904 com um ataque de surpresa à frota russa em Port Arthur, o que incapacitou a marinha russa no leste.
Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named.
A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha.
I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force.
Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã.
In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes.
Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of Breda in 1625.
Entretanto, na Holanda, Spinola tomou a fortaleza de Breda, em 1625.
They supplied the war victims with food.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
They are at war with the country.
Eles estão em guerra com o país.
) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes.
Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados.
In January 1862, after many complaints of inefficiency and profiteering in the War Department, Lincoln replaced Simon Cameron with Edwin Stanton as War Secretary.
Em janeiro de 1862, após muitas reclamações de ineficiência e especulações no Departamento de Guerra, o Secretário de Guerra Simon Cameron foi substituído por Edwin M. Stanton.
World War I and Greece Dispute over Greece's role in World War I With the outbreak of World War I and the Austro Hungarian invasion in Serbia, a major issue started regarding the participation or not of Greece and Bulgaria in the war.
Durante a Primeira Guerra Mundial, apesar de a Grécia ter se mantido neutra, Venizélos apoiou uma aliança com a Tríplice Entente, acreditando na vitória dos ingleses e franceses.
It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s.
Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000.
And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.
E a guerra acabou com uma mudança de regime, como a do Afeganistão.
China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.
A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.
A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
The war effectively ended in 1995 with a decisive victory by Croatia in August 1995.
A guerra de 1991 a 1995 fez com que partes da população emigrassem ou se refugiassem.
War and malnutrition kills people together with hope.
A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
It began with the fear of nuclear war.
Isso começou com o medo da guerra nuclear.
With victory of the Communist side in the Chinese Civil War and the outbreak of the Korean War (1950 53), the conflict expanded.
A Guerra da Coreia (1950 1953) e a Guerra do Vietnã (1962 1975) são os conflitos mais famosos da Guerra Fria.
At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war.
No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia.
We think in terms of war and interstate war.
Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados.
After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders.
Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder.
He's already at war with the Iranians, with the king of Persia.
Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916.
Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.
As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad.
Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade.

 

Related searches : At War With - Fight In War - Engaged In War - Participation In War - Engage In War - Defeat In War - Participate In War - War In Iraq - War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War