Translation of "at which extend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Which - translation :

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.	Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
shall extend to the Member States which have not adopted the euro as the single currency .	é estendida aos Estados Membros que não adoptaram o euro como moeda única . 18
whereas it is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any Member States which adopt the euro at a later date	considerando que é necessário alargar essas normas às taxas de conversão das moedas de quaisquer Estados Membros que adoptem o euro numa data posterior
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.	Que não se trata só de encontrar gente nova e extender o seu alcance, extender a sua influência. Mas, pelo contrário, ache alguém desconhecido e ache mais um desconhecido, e introduza os.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
Muscles It is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend straighten the knee.	Músculos Ela está ligada ao tendão do músculo quadríceps femoral, que se contrai para estender endireitar o joelho.
Against this background , the ECB broadly welcomes and supports the proposed directive , which aims at improving the level of regulatory harmonisation and to extend it to new investment services and financial instruments .	Neste contexto , o BCE acolhe e apoia amplamente a directiva proposta , que tem por finalidade aumentar o grau de harmonização regulamentar e alargá la aos novos serviços de investimento e instrumentos financeiros .
It is going to extend its legs out.	Ela irá estender suas pernas.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
Plugins are the primary way to extend Maven.	Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.	Beleza é um efeito adaptativo, o qual estendemos e intensificamos na criação e apreciação das obras de arte e entretenimento.
There are three bands, and they start at the base of the appendix and extend from the cecum to the rectum.	Possui aproximadamente 1,5 metros e nele distinguem se três partes o ceco, o cólon e o reto.
Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.	Excelente, OK. Estique seus dedos assim pra mim.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.	Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
In Mali, France is not seeking to lay claim to resources, export democracy, or extend a Françafrique in which it no longer believes.	No Mali, os franceses não pretendem reivindicar recursos, exportar a democracia, ou prolongar uma Françafrica na qual já não acreditam.
Boundaries The Texan leaders at first intended to extend their national boundaries to the Pacific Ocean, but ultimately decided to claim the Rio Grande as boundary, including much of New Mexico, which the Republic never controlled.	Fronteiras Os líderes texanos consideraram estender as suas fronteiras nacionais para o Oceano Pacífico, mas finalmente decidiram reivindicar o Rio Grande como limite, incluindo grande parte do Novo México, que a República nunca controlou.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
And we can extend that now to just about everything.	E nós podemos extender isso hoje para quase tudo.
A European law of the Council may extend this period.	Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho.
The Commission may extend this period by one month . 2 .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
We can then extend this to an equality style relation.	Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
China, by far the world's largest shark market, and Japan, which battles all attempts to extend the convention to marine species, led the opposition.	A China, de longe, o maior mercado mundial de tubarões, e o Japão, que batalha para estender a convenção para as espécies marinhas, lideraram a oposição.
Increased aluminium recycling, which has the advantage of lowering the cost in electric power in producing aluminium, will considerably extend the world's bauxite reserves.	O aumento da reciclagem de alumínio, que tem a vantagem de reduzir o custo de energia elétrica na produção de alumínio, vai preservar consideravelmente as reservas mundiais de bauxita.
The authorisation to operate a regulated market should extend to all activities which are directly related to the display , processing , execution , confirmation and reporting of orders from the point at which such orders are received by the regulated market to the point at which they are transmitted for subsequent finalisation , and to activities related to the admission of financial instruments to trading .	A autorização para explorar um mercado regulamentado deve ser alargada a todas as actividades directamente relacionadas com a afixação , processamento , execução , confirmação e notificação das ordens , desde o momento em que essas ordens são recebidas pelo mercado regulamentado até ao momento em que são transmitidas para subsequente conclusão , bem como a todas as actividades relacionadas com a admissão de instrumentos financeiros à negociação .
Her vision prompted her to extend the Foursquare Gospel to the three western provinces of Canada over which she served as Supervisor for many years.	Sua visão a levou para estender o Evangelho Quadrangular às três províncias do oeste do Canadá, sobre o qual ela trabalhou como supervisora por muitos anos.
However, Miranda thinks that this should extend to the entire year.	Contudo, Miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.	Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.	Foi o último Papa a estender o território papal.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.	O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .	Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
At the latest three years after the start of Stage Three , European banknotes and coins will be introduced , marking the start of the third period , which will extend until the day when national banknotes cease to be legal tender .	O mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase , as notas de banco e as moedas europeas seráo ntroduzidas , marcando o hício do terceiro período , o qual se prolongará até ao dia em que cesse o curso legal das notas de banco nacionais .
The map in Däniken's book only extends five degrees south of the equator, ending in Cape São Roque, which means that it doesn't extend to Antarctica.	O mapa no livro de von Däniken apenas estende 5 graus a sul do equador, terminando no Cabo de São Roque, que significa que não estende até à Antártica.
The last step is to extend the SEPA to cover retail cash less payments ( i.e. payments made using balances on sight accounts at commercial banks ) .	O último passo a dar é estender o espaço único de pagamentos em euros de modo a abranger pagamentos de retalho que não envolvam numerário ( por exemplo , pagamentos utilizando saldos de contas à ordem em bancos comerciais ) .
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.

Exibir esta página em português