Translation of "authoritative interpretation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Theophrastus' work on rocks, Peri lithōn , remained authoritative for millennia its interpretation of fossils was not overturned until after the Scientific Revolution.
O trabalho de Teofrasto sobre rochas Peri lithōn permaneceu uma autoridade por milênios sua interpretação sobre fósseis não foi superada até depois da Revolução Científica.
He's quite authoritative.
Ele tem muita autoridade.
The writings of the Báb and Bahá'u'lláh are considered as divine revelation, the writings and talks of Abdu'l Bahá and the writings of Shoghi Effendi as authoritative interpretation, and those of the Universal House of Justice as authoritative legislation and elucidation.
Os escritos do Báb e de Bahá'u'lláh são considerados revelação divina, os escritos e as palestras de Abdu'l Bahá e os escritos de Shoghi Effendi são considerados interpretação oficial e os textos da Casa Universal de Justiça são considerados legislação oficial e elucidação.
Authoritative orthographies Meletiy Smotrytsky (1619).
Ortografias de referência Meletiy Smotrytsky (1619).
These are the verses of the authoritative Book.
Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.
A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Some evangelical and other Christians consider the Nicene Creed helpful and to a certain extent authoritative, but not infallibly so in view of their belief that only Scripture is truly authoritative.
Alguns cristãos protestantes e outros consideram o Credo de Niceia útil e, em certa medida autoritário, mas não tão infalivelmente em vista de sua crença de que a Escritura só é verdadeiramente autoritária.
Article 13 Uniform interpretation
Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.
Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .
Interpretação de Sonhos .
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.
Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone.
Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS.
You don't like my interpretation?
Você não gosta da minha interpretação?
the interpretation of the Constitution
A interpretação da Constituição
Daniel then gives the interpretation.
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
A 2006 New York Times obituary about Lacoste's son, Bernard, provides an apparently authoritative one.
Um obtuário de 2006 do New York Times sobre o filho de Lacoste, Bernard, fornece uma explicação um tanto autoritário.
Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte .
As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte .
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.
A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
So you admit it's all interpretation.
Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.
Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.
Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.
Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .
O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response.
É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo.
The most authoritative general source in the field is the second (2004) edition of The Dinosauria .
A fonte geral de maior autoridade no campo é a segunda edição de 2004 de The Dinosauria .
You have your interpretation. We have ours.
Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.
Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles
Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The interpretation is confirmed by the immigrant.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
The Nicene Creed is accepted as authoritative by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and major Protestant churches.
O Credo Niceno é aceito como autorizado pela Igreja Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e as principais igrejas protestantes.
Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy.
Paradoxalmente, Thatcher possibilitou de novo a existência de um governo responsável e autoritário, em parte, através da limitação do papel do Estado na economia.
Interpretation is the real story of the performer.
Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules
Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .
Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.
A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.
Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.
Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.

 

Related searches : Authoritative Guidance - Authoritative Source - Authoritative Voice - Authoritative Body - Most Authoritative - Authoritative Opinion - Considered Authoritative - Authoritative Principle - Authoritative Guide - Authoritative Decision - Authoritative Nature - Authoritative List