Translation of "authoritative voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| He's quite authoritative. | Ele tem muita autoridade. |
| Authoritative orthographies Meletiy Smotrytsky (1619). | Ortografias de referência Meletiy Smotrytsky (1619). |
| Idealism Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong disapproving voice, made him an authoritative and much denigrated figure during his life and afterward. | Idealismo A vida não convencional de Shelley e seu idealismo descompromissado, combinados com sua ponderosa voz de desaprovação, tornaram no uma figura decisiva durante e após sua vida. |
| These are the verses of the authoritative Book. | Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria. |
| It is the UN system's authoritative voice on the state and behavior of the Earth's atmosphere, its interaction with the oceans, the climate it produces and the resulting distribution of water resources. | É o Organismo Internacional autorizado pelas Nações Unidas com ação no que diz respeito ao comportamento da atmosfera da Terra, sua interação com os oceanos e clima resultante, e respectiva distribuição de recursos hídricos. |
| Some evangelical and other Christians consider the Nicene Creed helpful and to a certain extent authoritative, but not infallibly so in view of their belief that only Scripture is truly authoritative. | Alguns cristãos protestantes e outros consideram o Credo de Niceia útil e, em certa medida autoritário, mas não tão infalivelmente em vista de sua crença de que a Escritura só é verdadeiramente autoritária. |
| Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. | Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone. | Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| A 2006 New York Times obituary about Lacoste's son, Bernard, provides an apparently authoritative one. | Um obtuário de 2006 do New York Times sobre o filho de Lacoste, Bernard, fornece uma explicação um tanto autoritário. |
| Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte . | As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte . |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| However, he observed that James concluded the Catholic church to be the sole authoritative voice on earth, and thenceforward ... he not only stood firm against surrender but on no single occasion contemplated the least compromise or by a word would modify the impression made. | Entretanto, ele observou que o rei concluiu que a Igreja Católica era a única voz autorizada no mundo, e daí em diante ... ele não apenas manteve se firme contra a entrega, mas em nenhuma ocasião contemplou o mínimo acordo ou por palavra modificar a impressão causada . |
| It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . | O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . |
| The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response. | É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo. |
| The most authoritative general source in the field is the second (2004) edition of The Dinosauria . | A fonte geral de maior autoridade no campo é a segunda edição de 2004 de The Dinosauria . |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work. | A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | dando uma voz àqueles que não a possuem. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo. |
| The writings of the Báb and Bahá'u'lláh are considered as divine revelation, the writings and talks of Abdu'l Bahá and the writings of Shoghi Effendi as authoritative interpretation, and those of the Universal House of Justice as authoritative legislation and elucidation. | Os escritos do Báb e de Bahá'u'lláh são considerados revelação divina, os escritos e as palestras de Abdu'l Bahá e os escritos de Shoghi Effendi são considerados interpretação oficial e os textos da Casa Universal de Justiça são considerados legislação oficial e elucidação. |
| Voice ...very good, Kismet. | Voz ...muito bom, Kismet. |
| People don't have voice. | As pessoas não tem voz. |
| Voice of Bangladeshi Bloggers | Voice of Bangladeshi Bloggers |
| Tony's voice is nice. | A voz de Tom é bonita. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdeu a voz. |
| I hate my voice. | Odeio minha voz. |
| I heard Tom's voice. | Ouvi a voz de Tom. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Don't raise your voice. | Não levante a voz. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Tom heard Mary's voice. | Tom ouviu a voz de Maria. |
| Tom heard a voice. | Tom ouviu uma voz. |
| Tom's voice is unmistakable. | A voz de Tom é inconfundível. |
| Please lower your voice. | Por favor, fale mais baixo. |
| I love Tom's voice. | Eu adoro a voz de Tom. |
Related searches : Authoritative Guidance - Authoritative Source - Authoritative Interpretation - Authoritative Body - Most Authoritative - Authoritative Opinion - Considered Authoritative - Authoritative Principle - Authoritative Guide - Authoritative Decision - Authoritative Nature - Authoritative List - Authoritative For