Translation of "most authoritative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authoritative - translation :

Autoritativo

Most - translation :

A maioria

Most authoritative - translation :

Maior autoridade

Keywords : Autoritário Autoritária Autoridade Autoritários Subconscientes Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

I said that there will be a report from the most authoritative international organisation.	Eu disse que haverá um relatório da organização internacional com mais autoridade neste domínio.
Authoritative texts	Textos que fazem fé
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.
The most authoritative general source in the field is the second (2004) edition of The Dinosauria .	A fonte geral de maior autoridade no campo é a segunda edição de 2004 de The Dinosauria .
When working on this proposal we based ourselves on the most authoritative scientific and practical advice possible.	Numerosos animais morrem durante este longo transporte, pelo que o trajecto que conduz os animais desde a criador até ao consumidor, passando pelo mata douro, deveria ser o mais curto de todos.
Authoritative orthographies Meletiy Smotrytsky (1619).	Ortografias de referência Meletiy Smotrytsky (1619).
Commissioner Liikanen, we expect an authoritative intervention.	É claro que, enquanto Parlamento, esperamos poder colaborar na resolução a que se referiu estamos prontos para isso , mas esperamos uma intervenção firme relativamente a esta questão, que, obviamente, não pode ser encerrada nem passar como está praticamente a acontecer.
Backlinks provides a list of the most authoritative websites which are linking to yours and gives you an insight into your competitition.	Backlinks fornecem uma lista dos mais dominantes websites que estão ligados ao seu e te dão idéias sobre sua concorrência.
These are the verses of the authoritative Book.	Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.
Then there was a loud and authoritative tap.	Um passo lento e pesado, que tinha sido ouvida sobre as escadas e na passagem, fez uma pausa imediatamente fora da porta. Então houve uma forte e autoritário torneira.
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children.	O estudo mais digno de crédito refere 474 881 mortes de civis, incluindo 176 crianças, resultantes dos ataques com drones que ocorreram entre Junho de 2004 e meados de Setembro de 2012.
References to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.	Referência a orientações oficiais internacionais relevantes para a vigilância uterina.
It is an authoritative, democratic leadership, European in nature.	Trata se de uma liderança com autoridade, democrática, de natureza europeia.
BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, in this debate, as is normal, we have heard a number of very authoritative voices, most of them women's.	Presidente. Senhor Deputado Beumer, não creio que haja grande diferença.
Remember when we saw that some assuring terms were authoritative.	Lembre se quando vimos que alguns termos de garantia foram autoritativos.
I simply ask for an authoritative answer yes or no.	Só lhe peço uma resposta inequívoca sim ou não.
accreditation body means an authoritative body that performs accreditation 1	o mandato do Grupo Misto Setorial
Well quoting President Clinton is an authoritative assurance, it's citing an authority.	Também citar o Presidente Clinton é uma garantia de autoridade, está citando um autoridade.
Like him, I believe that this version will be the authoritative one.	Também eu penso que este texto fará lei.
Written and produced by Madonna and Patrick Leonard, the nexus of Oh Father was the presence of male authoritative figures in Madonna's life, most prominently her father, Tony Ciccone.	Composta e produzida pela própria com o auxílio de Patrick Leonard, o nexo de Oh Father foi a presença de figuras de autoridade masculina na vida da cantora, proeminentemente seu pai, Tony Ciccone.
Some evangelical and other Christians consider the Nicene Creed helpful and to a certain extent authoritative, but not infallibly so in view of their belief that only Scripture is truly authoritative.	Alguns cristãos protestantes e outros consideram o Credo de Niceia útil e, em certa medida autoritário, mas não tão infalivelmente em vista de sua crença de que a Escritura só é verdadeiramente autoritária.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.	Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text.	Notas Referências Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text.
In such cases, no single position, no matter how well researched, is authoritative.	Em tais situações não é possível apresentar uma única posição como a mais aceitável.
We are working together, of course, and we too are working for the citizens of Europe, because they have a champion in this Parliament, the most authoritative institution in that respect.	É verdade que trabalhamos conjuntamente e trabalhamos também em prol da cidadania europeia, dado que o Parlamento, a mais autorizada instituição deste ponto de vista, é um defensor acérrimo da cidadania europeia.
On this point the report stated, It is the firm conclusion of this Board that most scientology and dianetic techniques are those of authoritative hypnosis and as such are dangerous ... the scientific evidence which the Board heard from several expert witnesses of the highest repute ... leads to the inescapable conclusion that it is only in name that there is any difference between authoritative hypnosis and most of the techniques of scientology.	Neste ponto, o relatório afirma É firme a conclusão deste Conselho sobre a maioria das técnicas da Cientologia e dianética são de hipnose autoritária e, como tal, são perigosas ... a evidência científica que o Conselho ouviu de vários peritos de reconhecida reputação ... leva à conclusão inevitável de que apenas o nome difere a hipnose autoritária das técnicas da Cientologia.
A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone.	Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS.
He sounded like a real oracle, and none of us is really that authoritative.	O colega Simmonds parecia um verdadeiro oráculo quando estava a falar, e nenhum de nós tem realmente essa autoridade.
In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.	Em qualquer caso, é, sempre a versão original, evidentemente, que faz fé.
The month of Ramadan is the month in which the Quran was revealed a guide for the people, the most authoritative of all guidance and a criteria to discern right from wrong.	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
One of the most authoritative Italian para governmen tal research centres, CENSIS, stated in its report for 1986 that the crime industry has a turnover of between 75 and 100 million million Italian lire.	Para concluir, gostaria de sublinhar que a Comissão está a vigiar atentamente as consequências sociais des tes regulamentos.
A 2006 New York Times obituary about Lacoste's son, Bernard, provides an apparently authoritative one.	Um obtuário de 2006 do New York Times sobre o filho de Lacoste, Bernard, fornece uma explicação um tanto autoritário.
Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte .	As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte .
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Dize (ainda) Atenho me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
When shall we create an authoritative and objective system of public information in the EU?	Quando é que os cidadãos da União Europeia poderão, finalmente, contar com um esclarecimento qualificado e objectivo?
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response.	É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo.
We gave authoritative proofs to Jesus, son of Mary, and supported him by the Holy Spirit.	E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants.	Assim o revelamos (o Alcorão) em lúcidos versículos, e Deus ilumina quem Lhe apraz.
So it was a little bit of frustration in that kind of top down authoritative implementation.	Por isso foi um pouco de frustração no Esse tipo de implementação de autoridade de cima para baixo.
They said, every piece of knowledge must have a single unambiguous authoritative representation of the system.	Eles disseram, cada pedaço de conhecimento deve ter uma autoridade única, não ambíguo representação do sistema.
The Union must speak with a single voice in the world a strong, authoritative, peaceable voice.	A União deve falar com uma única voz no mundo uma voz forte, abalizada e pacífica.
Answering that requires an audited statement of the reserves and an authoritative estimate of the liabilities.	Respondendo que é exigido um certificado de auditoria das reservas e uma estimativa oficial das responsabilidades.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.	A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
It is the world's largest scientific society and one of the leading sources of authoritative scientific information.	É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

Exibir esta página em português