Translation of "but soon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soon - translation :

Keywords : Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

She fainted, but soon woke up.	Ela desmaiou, mas acordou logo.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
But soon we may see polio eradicated.	Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada.
She fell ill, but got well soon.	Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.
But I think he will change his mind soon.	Mas acho que ele vai mudar de ideia logo.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.	Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	A Europa está actualmente a sentir as consequências.
I don't know yet, but I'll find out soon enough.	Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.
Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon.	O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar.
But soon, more and more households were converting to digital televisions.	O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais.
It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria.	Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown.
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.	Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
Aung San Suu Kyi fled the scene, but is arrested soon afterwards.	Aung San Suu Kyi, líder da oposição, fugiu do local, mas é presa logo depois.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.	Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	Mas assim que você entra. eu faço, Ooh. Molho de spaghetti aqui.
Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted.	O amanhecer logo trará cor ao céu, mas o barrio continua agitado.
The first fork was the abortive Xouvert, but X.Org Server soon became dominant.	A primeira confluência foi a fracassada Xouvert, porém a segunda, X.Org Server, logo se tornou dominante.
Lerner soon realizes that Ellie is not a mistress but an acronym E.L.E.	No final, a onda chega nas bandas dos estados americanos de Ohio e Tennessee.
His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards.	O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas.
But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon.	Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí.
Azaña led a weak minority government, but soon replaced Zamora as president in April.	Alcalá Zamora é eleito presidente da República e encarrega Manuel Azaña de organizar o governo.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.
I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.	Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.	Foi imaginada inclusive uma expedição de reconquista da antiga colônia, mas logo a ideia foi abandonada.
These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread.	Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados.
He entered Cornell University as an electrical engineering student in 1916, but soon switched to chemistry.	A partir de 1916 estudou engenharia elétrica na Universidade Cornell, mas logo mudou para a química.
Karen is initially troubled by Henry's criminal activities but is soon seduced by his glamorous lifestyle.	Karen é inicialmente perturbada pela atividades criminosas de Henry, mas logo é seduzida por seu estilo de vida glamoroso.
Soon after at age 16, Donati left school focusing mainly on the drums, but also piano.	Donati abandonou a escola com 16 anos, focando se principalmente em estudar bateria, e também piano, praticando todos os dias.
Coming soon	CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.	Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!	Em breve!
Come soon.	Venha logo.
But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.	Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.	Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.	Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.	Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.	Nós não sabemos onde Tom está, mas temos de encontrá lo o mais rápido possível.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.	O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again.	Seguiu se um período de paz, porém os clãs logo estavam em desacordo novamente.
But the offensive was soon blunted by the IX Corps positions at Chipyong ni in the center.	A quarta ofensiva chinesa foi oficialmente detida em Chipyong ni.
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.	Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.

Exibir esta página em português