Translation of "awaiting fulfillment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awaiting - translation :

Aguardando

Awaiting fulfillment - translation :

Aguardando cumprimento

Fulfillment - translation :

Cumprimento

Keywords : Aguardar Aguardando Aguardam Aguarda Ansiosamente Realização Satisfação Cumprimento Realizado Profecia

Examples (External sources, not reviewed)

Awaiting the Results	À espera dos resultados
So, we have a fulfillment problem.	Então temos um problema de conclusão.
Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general.	Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral.
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
But when it comes to fulfillment that's an art.	Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	o montante agregado de activos que aguardam titularização
Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose.	Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito.
The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us?	O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.	Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission	Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização.
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação.
It is a step in the fulfillment of the blessing of the descendants of Abraham.	O Novo Testamento retomará essa profecia e atribuirá ao nascimento de Jesus (cf.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do.	Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz.
Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.	Richard H. Miller, ed., American Imperialism in 1898 The Quest for National Fulfillment (1970) Millis, Walter.
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.	Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.
Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine.	Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera.
Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape.	Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife.	A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte.
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.	é de onde a satisfação vem. Você não vai ter satisfação das primeiras quatro. você encontra um jeito fumar, beber, qualquer coisa para as primeiras quatro. mas as duas últimas número cinco você precisa evoluir. Todos sabemos a resposta
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function.	Nós chamamos um objeto na natureza bonito porque nós vemos que sua forma expressa adequação, o perfeito cumprimento da função.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.	Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.	A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .	The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.
On July 18, 2013, Detroit became the largest U.S. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge.	Em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando se a maior cidade dos Estados Unidos a declarar bancarrota.
Some Rastas consider it a partial fulfillment of prophecy of the Temporary Messianic Kingdom found in the apocalyptic 2 Esdras 7 28.	Os rastas atualmente consideram este parcial preenchimento de uma profecia encontrada no apocalíptico trecho de Esdras 2 7 28.
In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action.	Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos.
The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.	Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas.
The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder.	O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
Article 291 of the 1976 Constitution defined the districts as a transitional level of administration, awaiting the formation of the administrative regions.	Segundo a Constituição, as regiões administrativas são uma autarquia local que só existe no território de Portugal continental.
One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July.	Um destes vídeos levou ao julgamento de um dos policiais, que está agora aguardando a sentença para o fim de julho.
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book	o tratamento das titularizações sintéticas , caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas o modo como são avaliados os activos que aguardam titularização e se são registados fora da carteira de negociação ou na carteira de negociação das instituições de crédito
Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19)	Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro).
Through classes and workshops, many women who saw computers as strange and intimidating objects now find in them a tool for work, learning and self fulfillment.	Através das aulas e dos workshops, muitas mulheres que viam os computadores como objectos estranhos e intimidantes, descobrem nos agora como ferramentas de trabalho, aprendizado e enriquecimento pessoal.
Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers.	Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera.

Exibir esta página em português