Translation of "awaiting user input" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awaiting - translation :

Input - translation :

User - translation :

Keywords : Aguardar Aguardando Aguardam Aguarda Ansiosamente Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Many a user made the mistake of providing input while in command mode or entering a command while in input mode.	Comandos mais usados O uso de comandos requer a entrada em Command Mode, que pode ser feita primindo ESC .
One of them is the input from the user, as you're building your bricks.	Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
The comments received have been used as input for the definition of the user requirements for the new platform .	Os comentários recebidos foram utilizados como base para a definição dos requisitos do utilizador da nova plataforma .
If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input.	Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento.
i, input list input (readable) ports	i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura)
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user.	Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	o montante agregado de activos que aguardam titularização
The Eurosystem will actively continue to seek input and feedback from national TARGET user groups and , more generally , from the banking and financial community .	O Eurosistema continuará activamente a procurar obter dados e reacções dos grupos de utilizadores nacionais do TARGET e , mais genericamente , da comunidade bancária e financeira .
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .	Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Standard input	Entrada standard
Input string	Expressão entrada
Input Method	Método de entrada
The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us?	O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).	O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.
Start Input Method	Método de Introdução de Dados Inicial
Keyboard Input Methods	Métodos de introdução por teclado
Input Method Switcher	Alternador de métodos de entrada
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
SCIM Input Method	SCIM Input Method
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.	Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
Given an input in L, run A on the input for one step.	Dada uma entrada em L, execute A na entrada.
IBus Input Pad Setup	Configuração IBus Input Pad
Set Keyboard Input Method	Configurar método de introdução por teclado
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
For a single input this means the ratio of output (value added) to input.	A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos).
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.	Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission	Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização.
Mealy machine The FSM uses only input actions, i.e., output depends on input and state.	Máquina de Mealy A FSM utiliza apenas input actions, i.e.
Adjust methods for keyboard input.	Ajustar métodos para introdução por teclado.
An input method for touchscreens	Um método de entrada para ecrãs de toque
Customize uim input method environment	Personalizar o ambiente do método de entrada UIM
Additional input by Saffah Faroog	Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Assuming a step input (i.e.	Assumindo uma entrada de passo (i.e.
Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols.	Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
Grid entry handwriting recognition input panel	Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha
Setup utility for gcin input method	Utilitário de configuração para método de introdução gcin

Exibir esta página em português