Translation of "awaiting your response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awaiting - translation :

Response - translation :

Your - translation :

Keywords : Aguardar Aguardando Aguardam Aguarda Ansiosamente Resposta Resposta Reação Reacção Responde Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Awaiting the Results	À espera dos resultados
Your habitual response patterns don't work.	Seu padrão de resposta habitual não funciona.
What was your response when he invited you?	O que foi que você lhe respondeu quando ele a convidou?
We have waited a long time for your response.	Nós esperamos muito tempo por sua resposta.
And so it's going to try to watch your response.	E vai tentar ver sua resposta.
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
A loud noise will get your fight or flight response going.	Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	o montante agregado de activos que aguardam titularização
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...
GV Could you say something about the audience's response to your art?	GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte?
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	Pela reação de vocês eu percebi que elas não parecem mais as mesmas, certo?
The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us?	O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.	Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission	Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização.
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?	Ele respondeu Você tem todos esses crioulos embaixo de você querendo o seu trabalho, sabe?
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.	Para os que lembram de física, é o ajuste ao momentum com ângulo neutro. É como um gato.
Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine.	Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera.
Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape.	Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife.	A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.	Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.	A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .	The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Response rate 95 CI ( )	Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
That's the common response.	Esta é a resposta mais comum.
There was no response.	Não houve resposta.
There was no response.	Não se teve resposta.
What was the response?	Qual foi a resposta?
TV response marketing i.e.	Rio de Janeiro Campus, 1992.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.

Exibir esta página em português