Translation of "awarded an order" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. | Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. |
| Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman. | Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria. |
| On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship. | Vladimir Putin, presidente da Rússia, conferiu lhe a condecoração da Ordem da Amizade no dia 14 de dezembro. |
| Every republic of the Soviet Union also was awarded with the Order of Lenin. | Cada república da União Soviética também foi agraciada com a Ordem de Lênin. |
| In 1988 Ohtake was awarded the Order of Rio Branco by the public sculpture commemorating the 80th anniversary of Japanese immigration in São Paulo, and in 2006 she was awarded the Order of Cultural Merit. | Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960 e em 1988, foi abençoada com a Ordem do Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa, em São Paulo. |
| Recipients The first Order of Lenin was awarded to the newspaper Komsomolskaya Pravda on 23 May 1930. | Condecorados com a Ordem de Lenin A primeira Ordem foi outorgada ao jornal Pravda em 23 de maio de 1930. |
| Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose. | Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro. |
| Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt. | Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras. |
| In October 2012, Ghosn was awarded the Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic, an honorific designation to civilians in recognition of services that benefit Spain. | Em outubro de 2012, Ghosn foi premiado com a Grã Cruz da Ordem de Isabel a Católica, uma designação honorífica concedida a civis em reconhecimento dos serviços que beneficiam a Espanha. |
| It's an order. | É uma ordem. |
| In 2010, Syrian president Bashar Al Assad visited the hospital during an official visit to the country and awarded its director, Dr Riad Younis, with the Syrian Order of Merit. | Em 2010, o presidente sírio, Bashar Al Assad esteve no hospital durante visita oficial ao Brasil e condecorou o diretor da instituição, Riad Younis, com a Ordem do Mérito da Síria. |
| He participated in the Soviet war in Afghanistan against the Mujahideen for which he was awarded the Order of the Red Star and the Order of the Red Banner. | Em 1990, a sua divisão aérea foi retirada da Estônia e Dudayev se demitiu do exército soviético, embora não tenha deixado formalmente nunca o Partido Comunista. |
| This is an order. | Isto é uma ordem. |
| That was an order. | Foi uma ordem. |
| The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that | O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de |
| When he was 13, he was awarded an exhibition at Clifton College, an English public school in Bristol. | Aos 13 anos recebeu uma ajuda monetária que lhe permitiu entrar na Clifton College, escola pública em Bristol. |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
| The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery. | O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental. |
| Anseriformes is an order of birds. | Muitas das espécies de anseriformes são migratórias. |
| The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option | O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção |
| An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc. | França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior. |
| One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). | Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. |
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| No work is possible without an order. | Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível. |
| That wasn't an order merely a suggestion. | Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. |
| ) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order. | Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44. |
| Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery. | Após a descoberta dos raios X, Röntgen recebeu o título de Doutor Honorário em Medicina, da Universidade de Würzburg. |
| Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886. | Trabalhando duro para e na SRIA ele foi premiado com um 8º grau honorário em 1886. |
| While still ill, he was awarded the Grand Cross of Value, Loyalty and Merit by the Military Order of the Tower and Spade on March 27. | Em 27 de Março do mesmo ano, foi também agraciado com a Grã Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito de Portugal. |
| Irina Rodnina, three time Olympic gold medallist in figure skating, was awarded the Order of Lenin after her victory at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. | Irina Rodnina, tricampeã olímpica da patinação artística, foi condecorada com a Ordem de Lenin, após sua vitória nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 em Innsbruck. |
| For his outstanding service to the people and to his country, Yashin was awarded the Order of Lenin in 1967, the highest award of the USSR. | Veio a Copa do Mundo de 1966 e Yashin ainda amargava as lembranças de 1962, mesmo com a classificação para o mundial obtida sem maiores problemas. |
| On 10 July 1919 he was awarded the Grand Cross of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit. | A 10 de Julho de 1919 foi agraciado com a Grã Cruz da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito. |
| Those who were awarded the titles Hero of the Soviet Union and Hero of Socialist Labour were also given the order as part of the award. | Aqueles que eram agraciados com o título de Herói da União Soviética também recebiam junto a Ordem de Lenin, como parte da honraria. |
| The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. | Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo. |
| In gratitude for the discovery, King Carlos awarded the prince with the grand collar of the Order of Santiago, having already granted Captain Henry Carr the honorific degree of master of the Order of St. Benedict in 1894. | Em agradecimento da descoberta o rei português D. Carlos agraciou o príncipe com o Grã colar da Ordem de Santiago, tendo já concedido em 1894 ao capitão Henry Carr o grau honorífico de comandante da Ordem de São Bento. |
| The following year, he married Trudie Styler and was awarded an honorary doctorate in music from Northumbria University. | No ano seguinte, casou se com Trudie Styler e também foi concedido o título de doutor honorário em música pela Northumbria University. |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . |
| Awarded the Prince of Asturias prize. | Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. |
| Members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the Procurement Committee . | Não é permitido aos membros do Comité de Aquisições prestar serviços a qualquer centro de impressão ao qual tenham sido adjudicadas encomendas de produção durante um período mínimo de dois anos depois de abandonarem o referido Comité . |
| Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us. | Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós. |
| I received an item that I did not order. | Eu recebi um item que não encomendei. |
| Arithmetic is performed according to an order of operations. | A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações. |
Related searches : Awarded - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order - Giving An Order - Decline An Order - Seeking An Order - Produce An Order