Translation of "back at you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would, you know, throw it back at you. | Elas devolveriam para você. |
| Back then you couldn't even look at the eardrum. | Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano. |
| When you look at Kibera now, they look back. | Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. |
| You must be back on Sunday at the latest. | Você deve estar de volta no máximo até domingo. |
| Golan Levin makes art that looks back at you | Golan Levin faz arte que olha de volta para você |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| Could you come back here tomorrow at 2 30? | Você poderia voltar aqui amanhã às duas e meia? |
| Could you come back here tomorrow at 2 30? | Vocês poderiam voltar aqui amanhã às duas e meia? |
| Now, I want you to look at the animal's back. | Gostaria de olhassem para as costas do animal. |
| Yet you turned a back somersault in at the door | No entanto você girou um salto mortal para trás na porta |
| Could you come back here again tomorrow at 2 30? | Você poderia voltar aqui novamente amanhã às duas e meia? |
| Could you come back here again tomorrow at 2 30? | Vocês poderiam voltar aqui amanhã novamente às duas e meia? |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| Now I come back to you. Nothing else to look at, right? | Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo? |
| But I would like to bring you back to about here at 1960. | Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960. |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. |
| You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance. | Então, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis. |
| There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you. | Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você. |
| At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back. | A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte. |
| Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. | Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. |
| You know, you can go back. | Também se influenciou em vários pontos. |
| I'll call you back. | Eu ligo de volta. |
| Why are you back? | Por que você voltou? |
| Why are you back? | Por que vocês voltaram? |
| We need you back. | Precisamos que você volte. |
| We'll call you back. | Vamos retornar sua ligação. |
| You got back home. | Você tem que voltar para casa. |
| You got back home. | Vocês têm que voltar para casa. |
| They want you back. | Eles querem que você volte. |
| And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents. | E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais. |
| Get your breath back at Pustevny, where you can have a beer named after Radegast. | Você pode tomar fôlego em Pustevny, bebendo uma cerveja que leva o nome do deus Radegast. |
| I'll tell you when you get back. | Eu te contarei quando você voltar. |
| Normally it's at the back. | Normalmente é na parte de trás. |
| I'll be back at ten. | Voltarei às dez. |
| I'll be back at six. | Voltarei às seis. |
| Tom looked back at me. | O Tom me olhou de volta. |
| And in that light, you go back and you look at Michael Najjar's photographs, and you realize that they're not metaphor, they're prophecy. | E neste contexto, você volta e observa as fotografias de Michael Najjar, e percebe que elas não são metáforas, mas profecias. |
| All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. | Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo. |
| OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back. | Ok, então eu parei em um semáforo e lá estava um cara, você sabe, atrás. |
| CA Are you going to come back to India with some of this, at some point? | CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento? |
| Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. | Enquanto isso, na TED University, essa mulher é maravilhosa ensinando como recortar Sun Chips. |
| And you go back, and I'm at home, and I'm thinking, Okay, what can I shoot ... | E na volta, estou em casa, pensando OK, o que posso ver? |
| OK, you can go back. | OK, podem voltar |
| I can take you back. | Posso levá lo lá. |
| I'll call you back later. | Te ligo de volta mais tarde. |
Related searches : Back At - At You - Back At Desk - At Their Back - Back At Base - Back At School - Back At University - Back At Home - At The Back - Back At Work - Ring You Back - Help You Back - Welcoming You Back - You Get Back
