Translation of "back in time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Back In Time
Back In Time
Back In Time (root)
Back In Time Segurança de dados (root)
He could travel back in time.
Ele podia viajar de volta no tempo.
And let me step back in time.
E deixem me voltar no tempo.
We go back a couple years in time.
Voltamos 2 anos no tempo.
I will be back in two week's time.
Estarei de volta dentro de duas semanas.
I wish I could go back in time.
Queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Eu queria poder voltar no tempo.
I'll be back in time for the meeting.
Estarei de volta a tempo para a reunião.
Tom came back just in time for Christmas.
Tom voltou bem a tempo para o Natal.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
He could travel back, but not forward in time.
Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.
He could travel back, but not forward in time.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.
I was instantly transported back to that moment in time.
Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
It's about time we went back.
Já é hora de voltarmos.
He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
What time will you be back home?
A que horas você vai estar de volta em casa?
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
He came back to Japan for the first time in eight years.
Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
I go back to color all the time.
Eu volto para a cor o tempo todo.
Well, at that time I should go back.
Bem, naquela época eu devia retornar.
What time do you think he'll come back?
A que horas você acha que ele vai voltar?
You cannot turn back the wheel of time.
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Nobody can bring back a time gone by.
Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.
Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child.
Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança.
This time of year they cross back to Africa.
Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África.
It's time to get back to that basic message.
É hora de voltar para que a mensagem básica.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis.
This is the first time I've ever called Marika back.
É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.
If we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
Se nós isolarmos os elementos do século 18 nós podemos voltar no tempo.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.
Skynet sends a new Terminator, designated as 'T 1000', back in time to kill John.
Sinopse Depois de falhar em tentar matar Sarah, a Skynet envia um androide modelo T 1000 para matar John Connor.
Their history actually goes back to about the time of Christ.
A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
I think it's time for me to go back to work.
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu

 

Related searches : Call Back Time - Back Light Time - Turn Back Time - Some Time Back - Back On Time - Long Time Back - Hold-back Time - Time In - In Time - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November