Translation of "turn back time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Time - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You cannot turn back the wheel of time.
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Let's turn back.
Retornemos!
Let's turn back.
Voltemos atrás.
Let's turn back.
Vamos voltar atrás.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Turn on your back.
Vire se de costas.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
Don't turn your back on Tom.
Não vire as costas para o Tom.
Now blink left to turn back left.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Okay, turn back, if you didn't look.
Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Chipre pode virar as costas ao abismo?
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.
Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.
Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
And then finally, turn it back to the real world.
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
I never turn my back on a friend in need.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.
Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.
Are we to turn back and all listen to her?
Devemos nós voltar e escutá la?
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.
Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Now we turn on our time lapse.
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Each time I click it, car turn.
A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
This time it's my turn to pay.
Agora é minha vez de pagar.
Back In Time
Back In Time
What time do you turn the lights off?
A que horas você apaga as luzes?
Back In Time (root)
Back In Time Segurança de dados (root)
And this is how he's going to turn thought back into action.
E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
It's time to go to bed. Turn off the radio.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back.
A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás.
It's about time we went back.
Já é hora de voltarmos.
He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
He could travel back in time.
Ele podia viajar de volta no tempo.
There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
I think it's time for me to turn off the TV.
Eu acho que é hora de eu desligar a TV.
I think it's time for me to turn on the radio.
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
And let me step back in time.
E deixem me voltar no tempo.
What time will you be back home?
A que horas você vai estar de volta em casa?
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.
Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.

 

Related searches : Turn Back - Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Your Back - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back - Turn His Back - Turn Back Home - Turn Round Time - Turn On Time - Turn-off Time - Call Back Time