Translation of "back on time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Back In Time
Back In Time
Back In Time (root)
Back In Time Segurança de dados (root)
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo.
It's about time we went back.
Já é hora de voltarmos.
He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
He could travel back in time.
Ele podia viajar de volta no tempo.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
And let me step back in time.
E deixem me voltar no tempo.
What time will you be back home?
A que horas você vai estar de volta em casa?
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
I go back to color all the time.
Eu volto para a cor o tempo todo.
We go back a couple years in time.
Voltamos 2 anos no tempo.
Well, at that time I should go back.
Bem, naquela época eu devia retornar.
I will be back in two week's time.
Estarei de volta dentro de duas semanas.
What time do you think he'll come back?
A que horas você acha que ele vai voltar?
I wish I could go back in time.
Queria poder voltar no tempo.
I wish I could go back in time.
Eu queria poder voltar no tempo.
I'll be back in time for the meeting.
Estarei de volta a tempo para a reunião.
Tom came back just in time for Christmas.
Tom voltou bem a tempo para o Natal.
You cannot turn back the wheel of time.
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Nobody can bring back a time gone by.
Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.
Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita.
This time of year they cross back to Africa.
Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África.
He could travel back, but not forward in time.
Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.
He could travel back, but not forward in time.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.
It's time to get back to that basic message.
É hora de voltar para que a mensagem básica.
On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time.
Pelo contrário, olhando para essa era, é espantoso como tanto foi conseguido num tão curto espaço de tempo.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.
Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho
I was instantly transported back to that moment in time.
Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
This is the first time I've ever called Marika back.
É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika.
Turn on your back.
Vire se de costas.
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.
Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog.
The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.
O censo realmente tentou retroceder no tempo, usando toda fonte de informação que puderam ter em mãos.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
Their history actually goes back to about the time of Christ.
A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
I think it's time for me to go back to work.
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
Back on his native soil, Flores called for the ouster of the constitutional government, by that time headed by Bernardo Berro.
De volta à sua terra natal, Flores pediu a derrubada do governo constitucional, até essa data liderado por Bernardo Berro.

 

Related searches : Back On - Time On Time - Time On - On Time - Call Back Time - Back Light Time - Turn Back Time - Some Time Back - Long Time Back - Hold-back Time - Back In Time - Back On Stream - Back On Tuesday - Back On Earth