Translation of "bad enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

I feel bad enough already.	Eu me sinto mal o suficiente já.
I feel bad enough already.	Já estou me sentindo bastante mal.
Things are bad enough as they are.	As coisas já estão ruins o suficiente como estão.
The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.	A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente.
I have embarrassed myself enough and been bad at multiple fields.	Tinha vergonha de mim e me sentia um inútil em várias áreas da vida.
Bad enough we had to see J. Edgar Hoover in a dress.	Já foi péssimo ter que ver J. Edgar Hoover num vestido.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios.
It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?	Já é bem ruim numa estrada, como vai ser no ar?
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.	Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único.
It is a pity, he said, that the police in this country are not tough enough on bad drivers.	É uma pena ele disse que a polícia deste país não seja firme o bastante com maus motoristas .
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.	Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente.
Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected.	Marte é um planeta ruim, mas é ainda bom o suficiente para nós irmos lá e viver na sua superfície se estivermos protegidos.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales.	Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas.
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
Bad revision	Revisão incorrecta
That's bad.	Isso é ruim.
Bad hair.	O cabelo ruim.
Not bad.	Nada mau!
My bad.	Erro meu.
My bad!	Foi mal!
You're bad.	Você é mau.
They're bad.	Eles são ruins.
Not bad!	Nada mau!
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.	Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti lo.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim.
That means every bad loan goes bad 47 times over.	Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.	Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
This is bad?	Isso é ruim?

Exibir esta página em português