Translation of "baroque castle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Baroque - translation : Baroque castle - translation : Castle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, converting the old fashioned hill top castle into a Baroque palace would have been difficult and costly. | Adicionalmente, converter o ultrapassado castelo no topo da colina num palácio barroco teria sido difícil e dispendioso. |
| The castle was converted into a Gothic anti Hussite fortress under Sigismund of Luxemburg in 1430, became a Renaissance castle in 1562, and was rebuilt in 1649 in the baroque style. | Em 1430 o castelo foi convertido em uma fortaleza gótica anti husitas até ao reinado de Segismundo de Luxemburgo, em 1562, em que converteu se em um castelo renascentista, e foi reconstruído em 1649 no estilo barroco. |
| The Baroque castle standing on a rocky cliff has been a landmark of the Moravian town of Mikulov for several centuries. | O castelo barroco que está em cima de um penhasco grande forma já alguns séculos um marco inconfundível da cidade morávia Mikulov. |
| This exquisite, luxury hotel complex offers unique views of the Lesser Quarter and Baroque Church of St. Nicholas and Prague Castle. | O belo conjunto de luxo oferece vistas únicas sobre o bairro de Malá Strana com a Igreja barroca de São Nicolau e sobre o Castelo de Praga. |
| You can rest there before going up to Prague Castle and enjoy its Baroque design with Mannerist statues and carefully maintained trees. | Assim você pode, antes de subir ao Castelo de Praga, descansar neste jardim barroco cheio de esculturas maneiristas e árvores cuidadosamente cortadas. |
| Not only will you find a splendid Baroque castle with beautiful gardens here but also the setting of one of Europe s most famous battles. | Você encontrará aí um grandioso palácio barroco e também o lugar de uma das mais famosas batalhas. |
| Baroque art is on display inside the Schwarzenberg Palace on Castle Square, with paintings by Hans von Aachen, Karel Škréta, Petr Brandl and Jan Kupecký. | Os interiores do palácio Schwarzenberský palác na praça Hradčanské náměstí oferece a arte barroca, por exemplo os quadros de Hans von Aachen, Karel Škréta, Petr Brandl e Jan Kupecký. |
| From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. | Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. |
| In addition, there is also a baroque castle, where the lords and ladies of yesteryear have been replaced by exhibitions organized by the Boskovice Museum. | Além disso, também há um palacete barroco em que as damas e os senhores de tempos remotos foram substituídos por umas exposições e exibições organizadas pelo Museu de Boskovicko. |
| Baroque façade. | Demografia |
| The Baroque. | O barroco. |
| However, you will also find certain Baroque gems with their terraces, fountains, water fountain basins and loggias in the Gardens beneath Prague Castle (Zahrady pod Pražským hradem). | Umas joias barrocas com terraços, chafarizes e varandas você encontará também nos jardins sob o Castelo de Praga. |
| Trogir's medieval core, surrounded by walls, comprises a preserved castle and tower and a series of dwellings and palaces from the Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque periods. | O centro medieval de Trogir, cercado por muralhas, inclui um castelo e torre preservados e uma série de residências e palácios dos períodos românico, gótico, renascentista e barroco. |
| Gothic, Baroque, Renaissance | Gótico, barroco, renascença |
| The hotel, surrounded by Baroque palaces and with its own private entrance to Vrtba Garden, is located in the Lesser Quarter, between the Vltava River and Prague Castle. | O hotel está rodeado pelos palácios barrocos e possui um acesso privado no jardim de Vrtbovská zahrada, ficando no bairro de Malá Strana entre o rio Moldava e o Castelo de Praga. |
| The hotel is located in quiet paved street in the Lesser Quarter, only a few minutes walk from Charles Bridge, Prague Castle and the Baroque Church of St. Nicholas. | Você descobrirá o hotel numa rua sossegada e empedrada no bairro de Malá Strana, apenas a uns minutos a pé de Ponte Carlos, Castelo de Praga ou igreja barroca de São Nicolau. |
| This leading royal castle and seat of the Moravian margraves, gradually transformed into a monumental Baroque fortress, the toughest prison of the Austrian monarchy and later a military barracks. | O importante e antigo castelo real, assim como a sede dos condes da morávia se tornou numa fortaleza massiva barroca, na prisão mais cruel de toda a monarquia austríaca e mais tarde numa caserna militar. |
| Showcase of Baroque Prague | O mostruário do barroco de Praga |
| Prague, too, was given a Baroque makeover and who doesn t know the Prague baroque? | Quem não conheça o famoso barroco de Praga? |
| The unique Baroque garden is part of the extensive Baroque premises of the Hradisko Monastery. | O jardim barroco ímpar faz parte do vasto complexo barroco de Klášterní Hradisko. |
| Romantic souls will enjoy other spots, such as Kampa Island enveloped by Čertovka, the Baroque and Renaissance palace gardens below Prague Castle, Vrtba Garden, and the narrow lanes around Maltese Square. | As almas românticas vão gostar também dos outros lugares, por exemplo da ilha Kampa rodeada pelo canal Čertovka, dos jardins barrocos e renascentistas ao pé do Castelo de Praga, do jardim Vrtbovská zahrada e das ruazinhas estreitas em redor da praça Maltézské náměstí. |
| The magnificent Baroque library in Prague, situated close to Prague Castle and Petřín Hill regularly appears in lists of places that are well worth seeing at least once in your life. | A deslumbrante biblioteca barroca em Praga, perto do Castelo de Praga e a colina Petřín, é regularmente colocada em primeiras posições em vários rankings de lugares que vale a pena visitar pelo menos uma vez na vida. |
| Baroque theatre today a museum | O teatro barroco hoje apenas um museu |
| Specifically, it includes the following charming places Cheb Castle, Kynžvart Chateau, Bečov Castle and Chateau, Sokolov Chateau, Loket Castle, Teplá Monastery, Švihov Water Castle, Nebílovy Chateau, Kozel Chateau, Hořovice Chateau, the adjoining Žebrák and Točník castles, Karlštejn Castle, Křivoklát Castle and Prague Castle. | Inclui os seguintes lugares Castelo de Cheb, Palácio de Kynžvart, castelo e palácio de Bečov, palácio de Sokolov, castelo Loket, mosteiro de Teplá, castelo aquático de Švihov, palácio de Nebílovy, palácio Kozel, palácio de Hořovice, castelos gêmeos de Žebrák e Točník, castelo Karlštejn, castelo Křivoklát e Castelo de Praga. |
| Castle | CasteloDescription |
| Castle. | Castelo... |
| The Baroque chateau was built in 1724 and is a prime example of a Baroque summer residence. | A construção deste castelo barroco foi terminada em 1724 e é um excelente exemplo de uma residência rural de verão da época do Barroco. |
| So which would be better in English Cagliostro Castle , Cagliostro s Castle , or The Castle of Cagliostro ? | O Castelo de Cagliostro é uma gostosa mistura de humor (em sua maior parte), perseguição policial, drama e romance. |
| The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. | O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. |
| Yeah, that's right, the castle...the Castle of Chaythe! | Claro que sim, ao castelo. O Castelo de Chaythe. |
| The Saxon monarchs of Poland were dissatisfied with the old residence and commissioned Matthäus Daniel Pöppelmann to design the New Grodno Castle, whose once sumptuous Baroque interiors were destroyed during World War II. | Os monarcas saxônios da Polônia estavam insatisfeitos com essa antiga residência e contrataram Matthäus Daniel Pöppelmann para projetar o Novo Castelo, cujo suntuoso interior barroco foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Baroque gardens and a modern villa | Jardins barrocos e mansão moderna |
| Unforgettable tour around a Baroque gem | Uma excursão inesquecível à joia barroca |
| You can take a guided Baroque tour that includes both the Astronomical Tower and the Baroque Library Hall. | As excursões oferecidas incluem o circuito histórico barroco, durante o qual você visitará a Torre Astronômica e a Sala da Biblioteca. |
| Along with Matsumoto Castle and Kumamoto Castle, Himeji Castle is considered one of Japan's three premier castles. | O Castelo de Himeji foi um dos últimos domínios dos tozama daimyō no final do Período Edo. |
| Beleaguered Castle | Castelo Beleaguered |
| Holotz Castle | Castelo de Holotz |
| Castle tour | Visitação ao palácio |
| Castle, Ian. | Castle, Ian. |
| New Castle | New CastleCity in Pennsylvania USA |
| Castle View | Vista do CasteloDescription |
| Barnard Castle | Middlesex TW8 9GS |
| Castle Dracula? | O Castelo do Drácula? |
| The castle! | O castelo! |
| Himeji Castle | Castelo Himeji |
Related searches : Baroque Era - Baroque Music - Baroque Composer - Baroque Church - Baroque Style - Baroque Palace - Baroque Architecture - Baroque Period - Baroque Print - High Baroque - Baroque City - Late Baroque
