Translation of "based on those" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To overthrow all those whose decisions are based on American approval | Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA |
| Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. | Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. |
| His censorship seems to have been based on those of his ancestors, particularly Appius Claudius Caecus and he used the office to put into place many policies based on those of Republican times. | A sua censura parece ter se baseado na de alguns dos seus antepassados, particularmente em Ápio Cláudio Ceco, até o ponto de Cláudio utilizar o cargo para impor políticas baseadas nas dos tempos republicanos. |
| Originally, the skinhead subculture was mainly based on those elements, not politics or race. | A subcultura skinhead era originalmente baseada nestes elementos, e não na política nem em questões raciais. |
| Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. | Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. |
| Players on the Sentinel team are based at the southwest corner of the map, and those on the Scourge team are based at the northeast corner. | Os jogadores do time Sentinel possuem uma base ao sudoeste do mapa, e os do time Scourge possuem uma ao canto nordeste. |
| We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. | Nós temos um quadro matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder estas questões. |
| Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . | A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais . |
| ( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . |
| How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? | Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? |
| Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . | Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos . |
| ( c ) re rate all credit ratings in use that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas das notações de crédito em uso que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e prin cipais pressupostos . |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | E então cliente e arquiteto, de modo semelhante, podem criticar estas manifestações baseados nas posições que assumiram. |
| But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime? | Mas e se os robôs forem capaz de interagir basedos nas características únicas de uma pessoa específica basedo em centenas de milhares de peças de conteúdo que a pessoa produziu durante sua vida? |
| This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book . | A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária . |
| The administrative structure of the Bashkir ASSR was based on principles similar to those of other autonomous republics of Russia. | A estrutura administrativa da RAEE Bashkir foi baseada em princípios semelhantes aos das outras repúblicas autônomas da Rússia. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| DU We're in a somewhat complex situation. Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism. | DU Estamos em um contexto bem complexo, que tem relação com os avanços no modelo de desenvolvimento baseado no extrativismo. |
| Hayek believed that all forms of collectivism (even those theoretically based on voluntary cooperation) could only be maintained by a central authority. | Hayek acreditava que todas as formas de coletivismo (mesmo aquelas teoricamente baseadas na cooperação voluntária) poderiam ser mantidas apenas por uma autoridade central. |
| The views of the Episcopal Church a major American based branch of the Anglican Communion on teaching creationism resemble those of Williams. | As opiniões da Igreja Episcopal, ramo americano da Comunhão Anglicana, sobre o ensino do criacionismo também são as mesmos que Williams. |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions . Article 8 Disclosure and presentation of credit ratings | Proceder a nova notação de todas as notações de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
| It's based on Norse legend. | É baseada nas lendas Nórdicas. |
| Puzzle game based on Hitori | Puzzle baseado no Hitori |
| Puzzle game based on Skyscrapers | Puzzle baseado no Skyscrapers |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Editor LaTeX baseado no Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX |
| ) is based on that provision. | ). |
| Fantasy is based on reality. | A fantasia se baseia na realidade. |
| The musical is based on . | E com Pavio dá se o mesmo. |
| Shatov is based on I.I. | E, neste livro, ele se supera. |
| (2009) Based on the D.J. | (2009) Com base na adaptação de D.J. |
| (2011) Based on the D.J. | (2011) Com base na adaptação de D.J. |
| Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a | Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006 |
| The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based. | O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados. |
| This was based on character similarities, and comparison of the artistic style between the illustrations and those of the cast of the Superman comics. | Depois de alguns anos, já em 1938, a dupla criou o Superman, um dos personagem mais famosos das Histórias em Quadrinhos. |
Related searches : On Those - Based On - Comments On Those - On Those Dates - On Those Occasions - On Those Days - On Those Grounds - On Those Topics - On Those Terms - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation