Translation of "based on timing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate. | Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente. |
| Timing Below is an illustration of timing conventions. | Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo. |
| Traditional Japanese music is quite different from Western music as it is often based on the intervals of human breathing rather than mathematical timing. | A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática. |
| Nice timing. | Na mosca! |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented . | Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços . |
| Timing is another problem. | O timing é outro problema. |
| This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy . The country assessments in this report are based on these conclusions with regard to the timing of the obligation on NCBs of Member States | Baseia se igualmente no objectivo do Tratado segundo o qual todos os Estados Membros se devem esforçar por |
| Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing. | Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo. |
| Timing is important. Proximity is important. | O momento certo é importante. Proximidade é importante. |
| Background The song was based on a real life relationship of one of its songwriters, Antonia Armato Armato's former boyfriend had proposed to her, but she felt that the timing was not right. | A versão de Brenda K. Starr A letra da canção é baseada num relacionamento de um seus escritores, Antonia Armato. |
| The precise way in which it does so is still a matter of debate, but the processing seems to be based on an autocorrelation involving the timing of neural impulses in the auditory nerve. | A forma precisa como isso ocorre ainda é assunto de acaloradas discussões entre estudiosos de acústica, mas esse processamento parece ser baseado na sincronização dos pulsos neurais no nervo auditivo. |
| Well thank you. That shot the timing. | Bom, obrigado. Com isto passou o tempo. |
| Same deal. You we're timing for norms. | Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas. |
| No lights or timing tools are used. | Road Atlanta Foto do circuito |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados . |
| The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation . | A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções . |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. |
| The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing. | O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus. |
| Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals . | Considerações essenciais relativamente à participação As decisões relativas ao calendário de entrada e à duração da participação no MTC II devem ter em conta até que ponto a participação no mecanismo melhora as perspectivas de ser alcançada uma convergência duradoura dos fundamentos económicos . |
| And the choice of menu and timing is quite flexible. | E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível. |
| It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) | Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN . |
| Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions | Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias |
| Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. | Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
| It's based on Norse legend. | É baseada nas lendas Nórdicas. |
| Puzzle game based on Hitori | Puzzle baseado no Hitori |
| Puzzle game based on Skyscrapers | Puzzle baseado no Skyscrapers |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Editor LaTeX baseado no Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX |
| ) is based on that provision. | ). |
| Fantasy is based on reality. | A fantasia se baseia na realidade. |
| The musical is based on . | E com Pavio dá se o mesmo. |
| Shatov is based on I.I. | E, neste livro, ele se supera. |
| (2009) Based on the D.J. | (2009) Com base na adaptação de D.J. |
Related searches : On Timing - Based On - Information On Timing - On Off Timing - Indication On Timing - On Perfect Timing - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance
