Translation of "basis for invoicing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Basis - translation : Basis for invoicing - translation : Invoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoicing 3 . | Facturação 3 . |
| Invoicing 10 . | Facturação 10 . |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT | Simplificação, modernização e harmonização das condições aplicáveis à facturação em matéria de IVA |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações. |
| the e invoicing framework | o quadro para a facturação electrónica |
| 2) New invoicing method | 2) Novo método de facturação |
| The European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) (Commission Decision 2010 C 326 07). | Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) (Decisão 2010 C 326 07 da Comissão). . |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| Electronic invoicing is sometimes not possible at all. | Por vezes, não é sequer possível proceder à facturação electrónica. |
| Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level . | Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado . |
| 9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 . |
| the invoicing currency if indicated on the customs declaration | a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira |
| These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . | Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica . |
| The second problem is that the current legal framework for electronic invoicing also differs across Europe. | O segundo problema é que o actual quadro jurídico para a facturação electrónica também difere em toda a Europa. |
| Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing. | Daqui resulta a necessidade de estabelecer um quadro jurídico comum para a facturação quer em papel, quer electrónica. |
| A number of European countries already use e invoicing services . | Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| Orders management IT system linked to invoicing and payment systems | Sistema informático de gestão de encomendas ligado aos sistemas de facturação e de pagamento |
| Each EFTA State may appoint a person to participate as an observer in the meetings of the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing). | Cada Estado da EFTA pode nomear uma pessoa para participar como observador nas reuniões do Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing). . |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| Similarly, the bonus negotiated with Fintecna for invoicing groundhandling services keeps the tariffs within the market range. | Do mesmo modo, o prémio de negociado com a Fintecna para a facturação da assistência em escala (ground handling) deixa as tarifas dentro da gama de mercado. |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency . | Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação . |
| Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING | Jornal Oficial da União Europeia Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING |
| Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores |
| Commission Decision 2010 C 326 07 of 2 November 2010 setting up the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. | A Decisão 2010 C 326 07 da Comissão, de 2 de novembro de 2010, que institui o Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) 1 , deve ser incorporada no Acordo EEE. |
| development of software used to inject the invoicing data in the general ledger. | criação do suporte lógico utilizado para alimentar os dados da facturação no razão |
| 32010 D 1203(02) Commission Decision 2010 C 326 07 of 2 November 2010 setting up the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) (OJ C 326, 3.12.2010, p. 13). | 32010 D 1203(02) Decisão 2010 C 326 07 da Comissão, de 2 de novembro de 2010, que institui o Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) (JO C 326 de 3.12.2010, p. 13). |
| For example, contract clauses on invoicing will be simplified, and the Commission will make greater use of flat rate reimbursement. | Entre outros, simplificar se ão, nos contratos a celebrar, as disposições sobre as questões de liquidação das contas e a Comissão passará a optar com maior frequência pelo instrumento do reembolso por montante fixo. |
| It would be a retrograde step for those Member States which have already accepted electronic invoicing for some time without electronic signatures being required. | Isto seria um passo atrás para os Estados Membros que já há muito tempo aceitam a facturação por via electrónica sem exigir a utilização de uma assinatura electrónica. |
| E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential . | A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional . |
| The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . | O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . |
| Billing electronically is estimated to halve the cost of invoicing in the Nordic Countries. | Calcula se que a facturação electrónica faz reduzir para metade o preço deste acto. |
| Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency . | De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação . |
| E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . | A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . |
| This will also serve as a basis for industry to successfully develop a SEPA wide framework for e invoicing services . Significant progress has been made towards developing SEPA online payments , which allow customers to use their own Internet banking application for the initiation of a payment at an online merchant . | Realizaram se progressos significativos em termos do desenvolvimento dos pagamentos em linha SEPA , que permitem aos clientes utilizar os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos a comerciantes em linha . |
| several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions . | vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas . |
| If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data . | Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários . |
| BASIS FOR COOPERATION | Artigo 1.o |
Related searches : Invoicing Basis - For Invoicing - Basis For - Ready For Invoicing - For Invoicing Purposes - Currency For Invoicing - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For
