Translation of "basis for pricing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
| Pricing | Pricing |
| On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . | Em 16 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou , com base no quinto relatório intercalar sobre o TARGET2 , o regime de fixação de preços aplicável aos sistemas periféricos . |
| Pricing queries | Foto da Revista Decifra me. |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. |
| The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements . | A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços . |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego. |
| They've just instituted dynamic pricing. | Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. |
| Article 10 Pricing policy 1 . | Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 . |
| The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions . | O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras . |
| The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives . | O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais . |
| ( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services | c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S |
| The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . | A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . |
| Outcome of 12th February pricing workshop 3 . | 3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations . |
| The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services . | O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 . |
| On 20 July 2006 the Governing Council , following extensive consultation with the banking community and on the basis of updated information on the estimated traffic at the start of TARGET2 , amended slightly the pricing scheme for TARGET2 . | Em 20 de Julho de 2006 , após ampla consulta à comunidade bancária e com base em informação actualizada sobre o tráfego estimado do TARGET2 aquando da sua entrada em funcionamento , o Conselho do BCE introduziu uma ligeira alteração no sistema de fixação de preços do TARGET2 . |
| I won't dwell on the pricing at all. | Eu não vou insistir na venda de forma alguma. |
| Basic operating decisions include product positioning or pricing. | Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços. |
| In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. | Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento. |
| Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers . | Obviamente que a responsabilidade pela implementação e fixação dos preços dos serviços de numerário ao clientes será da total responsabilidade dos bancos em questão . |
| The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . | O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 . |
| A few types of pricing strategy exist for complementary good and its base good Pricing the base good at a relatively low price to the complementary good this approach allows easy entry by consumers (e.g. | Alguns tipos de estratégias de preços existem para bens complementares e seus bens bases Preço do bem base a nível relativamente baixo em relação ao bem complementar isso permite uma fácil inclusão de novos consumidores (ex. |
| Full transparency of services and pricing should be ensured . | Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços . |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 | Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2 |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço. |
| It has introduced a significant constraint on banks pricing policies . | O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço . |
| This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . | Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear. | The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear. |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . |
| There is no basis for this statement. | Não há qualquer base para essa afirmação. |
| What is the basis for the argument? | Em que se baseia o argumento? |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego. |
| The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services . | O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais . |
| The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . | finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . |
| Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 . | Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 . |
| Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power . | Transparência de serviços e do preçário A transparência dos serviços e do preçário pode impulsionar a concorrência , pelo que pode ser particularmente útil para os pequenos utilizadores com pouco ou nenhum poder de negociação . |
| In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. | Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Isso criou a base para um acordo duradouro. |
Related searches : Pricing Basis - Forward Pricing Basis - Pricing For - For Pricing - Basis For - Pricing For Risk - Request For Pricing - Call For Pricing - Tiered Pricing For - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis
