Translation of "battered cod" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photius (cod. | Fótio (cod. |
| Battered, bruised, you start again. | Maltratado, machucado, você começa novamente. |
| I distinctly nobody forgets cod liver oil. | Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. |
| Gadus is a genus of demersal fish in the family Gadidae, commonly known as cod, although there are additional cod species in other genera.The best known member of the genus is the Atlantic cod. | Gadus é um género de peixes demersais da família Gadidae, vulgarmente conhecidos como bacalhaus, embora existam outras espécies designadas como bacalhaus em outros géneros. |
| Furthermore, Greenland cod ( G. ogac ) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod ( G. macrocephalus ). | Adicionalmente, o bacalhau da gronelândia ( Gadus ogac ) não é mais considerado uma espécie distinta mas antes uma subespécie do bacalhau do pacífico ( G. macrocephalus ). |
| We hear a lot about the collapse of cod. | Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. |
| Cod fed most of the people of Western Europe. | O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. |
| Little blue cod swimming in for a dash of color. | Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. |
| Merlucciidae are a family of cod like fish, including most hakes. | Merlucciidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. |
| The cod icefishes or nothothens are the family Nototheniidae of acanthopterygian fishes. | Nototheniidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei. |
| And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. | Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança. |
| They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass. | They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass. |
| Hailing the battered ship, Hallowell received the reply Bellerophon, going out of action disabled. | Gritando para o navio, Hallowell recebeu a resposta Bellerophon, saindo da acção, avariado. |
| Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. | Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. |
| And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. | E os bacalhaus estão lá porque estão se alimentando com todos aqueles copépodes e anfipódes. |
| The Moridae are a family of cod like fishes, known as codlings, hakelings, and moras. | Moridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. |
| The Lotidae are a family of cod like fishes commonly known as lings or rocklings. | Lotidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. |
| From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford. | De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford. |
| The North and Northeast regions of Brazil have been battered by heavy rain for some days. | Atualmente as regiões Norte e Nordeste do Brasil têm sido fortemente atingidas pela chuva. |
| The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state. | A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido. |
| And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. | e em Cape Cod as ruas são perfeitas e qualquer um aqui sabe dirigir. |
| To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. | Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. |
| The English victory came at great cost, as Harold's army was left in a battered and weakened state. | A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido. |
| Nelson joined the other British ships in attacking the battered Ça Ira , now under tow from the Censeur . | Nelson juntou se aos outros navios britânicos, atacando o danificado Ça Ira , que estava a ser rebocado pelo Censeur . |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza. | Alguns veículos de mídia ocidental, como o Telegraph,disseram que Sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de Gaza. |
| Battered and dazed, Raven arrived at Titans Tower, where she was rescued by the newest roster of Teen Titans. | Golpeada e atordoada, Ravena chega à Torre Titã, onde ela é resgatada pelos Titãs mais novos. |
| Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies. | Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau. |
| The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities. | A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia. |
| In spite of crippling casualties, Lee continued to skirmish with McClellan throughout September 18, while removing his battered army south of the Potomac River. | Apesar das severas baixas, Lee continuou a combater contra McClellan no dia seguinte, 18 de Setembro, enquanto retirava o seu debilitado exército para sul do rio Potomac. |
| The related nickel(0) complex bis(cyclooctadiene)nickel(0) is a useful catalyst in organonickel chemistry due to the easily displaced cod ligands. | A relação do complexo de bis(ciclooctadieno) de níquel é um útil catalisador nas substâncias organometálicas devido sua facilidade de ligação do 1,5 ciclooctadieno. |
| It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod. | É difícil de imaginar que duas, ou alguns historiadores diriam três, guerras mundiais aconteceram durante a era colonial pelo controle do bacalhau. |
| My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. | Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido. |
| We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English. | Estávamos estudando tipos de peixes, e a professora de inglês, que era japonesa, ao traduzir do inglês para o japonês a palavra bacalhau disse a eles que significava salmão . |
| Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast. | Obama entrou em acção, desta vez não como um mero candidato questionável, mas como um presidente fiável, cujo apoio era extremamente necessário para a população afectada da Costa Leste. |
| Haiti Reborn says that between Gustav and Hanna, the island is battered Hurricane Gustav tore ashore at Jacmel on the southern peninsula of Haiti on August 26th. | Haiti Reborn diz que em meio aos furacões Gustav e e Hanna, a ilha está destruída |
| And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale. | Estávamos em Cape Cod, um lugar muito inspirador, obviamente, e eu peguei esse livro, Elementos de Estilo , em uma venda de garagem, |
| Fate As she was unneeded by the US Navy, U 234 was sunk off Cape Cod as a torpedo target by the on 20 November 1947. | A 20 de Novembro de 1947, o U 234 foi afundado na costa de Cape Cod pelo USS Greenfish usado como alvo para testes de torpedos. |
| Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . | A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. |
| October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children. | Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças. |
| Trapped in a crossfire, the leading French warships were battered into surrender during a fierce three hour battle, while the centre succeeded in repelling the initial British attack. | Encurralados num fogo cruzado, os navios franceses da frente foram forçados a render se após uma dura batalha de três horas, enquanto os do centro conseguiram repelir o ataque inicial britânico. |
| A. O. Scott from The New York Times said instead of feeling stirred you may feel battered and worn down, but not, in the end, too terribly disappointed . | Scott, do New York Times disse que em vez de sentir agitação, senti me maltratado e desgastado, mas, no final, também muito decepcionado. |
| Some of his accomplishments so far are a cavaquinho, a Brazilian rebec and an acoustic guitar made with wood from a cod box, all with amazing sound. | Até o momento foram construídos um cavaquinho, um bandolim, uma rabeca violino e um violão feito com madeira de caixa de bacalhau, todos com um som maravilhoso. |
| In the Australian state of Victoria, shark is the most commonly used fish in fish and chips, in which fillets are battered and deep fried or crumbed and grilled. | No estado australiano de Vitória, tubarão é o peixe mais comumente usado no preparo de fish and chips , no qual a carne de tubarão é chamada de flake . |
Related searches : Cod - Beer Battered - Battered Women - Being Battered - Battered Face - Battered Down - Battered Fish - Battered Wife - Badly Battered - Battered Body - Battered Wall - Battered Metal - Battered Vegetables