Translation of "be compatible with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| Such measures must be compatible with this Treaty . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. | devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição. |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| Note that strengthened negations may be compatible with weakened forms of AC. | Perceba que negações fortificadas podem ser compatíveis com formas enfraquecidas de AC. |
| Such measures must be compatible with the Treaties . The Commission shall be notified of them . | Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão . |
| Such measures must be compatible with the Treaties . They shall be notified to the Commission . | Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão . |
| Such measures must be compatible with this Treaty . The Commission shall be notified of them .' | Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas a Comissão . . |
| Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . | º não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou estabeleça disposições de protecção reforçadas . Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . |
| Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . | Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . |
| This target rate is derived so as to be compatible with price stability . | Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . |
| Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL. | Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL. |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| With the adoption of the new law , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute | Com a adopção da |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations. | As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações. |
| CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . |
| It must be compatible with other elements of this overall policy framework , in particular with the monetary , fiscal and structural policies . | Tem de ser compatível com outros elementos desse enquadramento geral , em particular com as políticas monetária , orçamental e estrutural . |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | É completamente compatível com o deus dos físicos. |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin. |
| ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB | b ) é compatível com o quadro legal do SEBC |
| MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix. | MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX. |
| The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. | O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares. |
| The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute . | O projecto de lei prevê a introdução de alterações nos artigos acima mencionados , que passariam a ser compatíveis com o Tratado e com os Estatutos . |
| Blog monitoring methods must be compatible with the internet community and flexible not like this free range duck that Yahoo! | Métodos de monitoramento de blogues devem ser compatíveis com a comunidade da internet e flexíveis não como esse pato selvagem que o Yahoo! |
| It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. | Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux. |
| Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock. | A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho. |
| It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks. | Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Graded algebra a graded vector space with an algebra structure compatible with the grading. | O conceito de estrutura algébrica pode ser considerado sinônomo de Álgebra e Álgebra universal. |
| According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . | Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . |
| Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis . | Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso . |
| The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible. | O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis. |
| And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. | E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido. |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível. |
| Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs. | O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas. |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
Related searches : Be Compatible - Compatible With - Should Be Compatible - Compatible With Any - Compatible With Windows - More Compatible With - Is Compatible With - Not Compatible With - Are Compatible With - Fully Compatible With - Make Compatible With - Compatible With Oxygen - Compatible With Iphone - Backwards Compatible With
