Translation of "be guided accordingly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They may hope to be among the guided. | Quiçá, estes se contem entre os encaminhados. |
| The President shall be notified accordingly . | O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
| Where necessary , it shall be adjusted accordingly . | Se for caso disso , é adaptado em conformidade . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly , | Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade , |
| An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles. | O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem. |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . |
| Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly . | Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade . |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião . |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião . |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião . |
| Accordingly , as | o do presente Protocolo . |
| Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos . |
| Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright. | E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . | As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . |
| In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . | No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . |
| When is the next guided tour? | Quando é a próxima visita guiada? |
| And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. | Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. |
| from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . | de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . |
| The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly . | O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade . |
| Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely . | Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente . |
| Remember, We gave Moses the Book and Discernment of falsehood and truth, that you may be guided. | E de quando concedemos a Moisés o Livro e o Discernimento, para que vos orientásseis! |
| In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by | No exercício das funções que lhe são confiadas no presente artigo, a Comissão orienta se |
| The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly . | A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly . | os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade . |
| Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly , | Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade , |
| Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . | Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião . |
| But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly. | Mas o TPI não é um tribunal de faz de conta, e acusações sem substância poderão esperar ser tratadas em conformidade. |
| These universal values have guided Japan s postwar development. | Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra. |
| A Short Guided Tour of KDE 's History | Uma Breve Visita Guiada à História do KDE |
| We are always politically guided in our work. | Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho. |
| An old lady guided us through the castle. | Uma senhora nos guiou pelo castelo. |
| Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports . | Neste sentido , o texto que se segue deverá ser lido juntamente com as partes relevantes desses relatórios . |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| Then we adjust the content accordingly. | Depois, ajustamos o conteúdo. |
| Add the desired user agent accordingly. | Adiciona o agente do utilizador desejado. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| Accordingly Hıdrellez day people have offerings. | Notas e referências Ligações externas |
| Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright. | Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que todo bovino nos parece igual e, se aDeus aprouver, seremos guiados. |
| Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. | Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. |
| authority of its home Member State accordingly . | Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto . |
Related searches : Be Construed Accordingly - Be Prepared Accordingly - To Be Guided - Will Be Guided - Should Be Guided - Must Be Guided - Can Be Guided - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly