Translation of "be in terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.	Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos.
The change must be specified in terms of prescribed variables.	A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Intensive property representation The previous conductance equations, written in terms of extensive properties, can be reformulated in terms of intensive properties.	Representação de propriedade intensiva As equações de condutância anteriores escritas em termos de propriedades extensivas, podem ser reformuladas em termos de propriedades intensivas.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.	Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
So we need to be thinking a little bit in those terms.	Então precisamos pensar um pouco nesses termos.
In terms of function, it may be compared to the protein keratin.	Não deve ser confundida com a queratina, que é uma proteína.
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.	) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.	Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.
Terms of use may be changed without notice.	As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.
The ideas have to be such that you think in completely different terms.	As ideias precisam ser tais que você pense em termos completamente diferentes.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.	Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.	Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático.
In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth.	Em termos de imigração, Blomkamp pode não estar tão longe da verdade.
Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .	Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva .
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'	Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .	Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .
In terms of voters, 9.4 million Angolans will be called to the ballot box.	Em termos de votantes, mais de 9,4 milhões de angolanos serão chamados às urnas.
Measured in these terms , the EU continues to be the largest entity in the industrialised world .	A UE , medida nestes termos , continua a ser a maior entidade do mundo industrializado .
Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .	Artigo 3.o Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva .
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials.	O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares.
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.	Elas pareciam me ver em termos de suas suposições sobre o que significa estar em uma cadeira de rodas.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.	Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento .
In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state.	Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado.
Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established.	Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos.
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Theory Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms that is, in terms that can be considered separately from their meaning.	Formalização da probabilidade Como outras teorias, a teoria das probabilidades é uma representação dos conceitos probabilísticos em termos formais isso é, em termos que podem ser considerados separadamente de seus significados.
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .
The aggregated data must be provided in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes	Os dados agregados devem ser apresentados em termos de stocks e , consoante as instruções do BCN relevante , em termos quer de i ) reavaliações resultantes de variações de preço e de taxa de câmbio
Canadian Aboriginal syllabics can be considered abugidas, although they are rarely thought of in those terms.	Os silabários canadenses pode ser considerados abugidas, apesar de serem raramente tidos como tais.

Exibir esta página em português