Translation of "is on target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Target - translation :

Keywords : Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .	O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
The target is 100K.	A meta é 100K.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
K48, K29, K63...) on the target protein.	Foi também encontrada em células de archaeas.
On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available	À direita, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À esquerda, estão disponíveis as seguintes opções
Source is already in target	O ficheiro de código já se encontra no alvo
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.	Isto é o que o governo do Reino Unido planeja em emissões de carbono e gases de efeito estufa.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
So 37 is our target audience.	Então 37 é nosso público alvo.
which is not a monetary target ...	que não constitui um objectivo monetário ...
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Reaching the 100 billion target is important.	Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
This is known as the target platform.	É também conhecida como front end .
Another target of his criticism is Darwinism.	Outro alvo de crítica é o darwinismo.
Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes the target is another medium, such as film.	Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para propaganda e cinema.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
For many gram negative bacteria, DNA gyrase is the target, whereas topoisomerase IV is the target for many gram positive bacteria.	Para muitas bactérias gram positivas ( S. aureus ), a topoisomerase IV é a atividade principal inibida pelas quinolonas.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
To the left, half of the original and the target preview image is shown. The target preview is updated dynamically according to the widget settings. On the right side the following options are available	À esquerda, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À direita, estão disponíveis as seguintes opções
The target executable of this Project is unknown	Desconhece se o alvo executável deste Projecto
In Sweden headline CPI is the target variable .	Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo .
The reference value is not a monetary target .	O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .	Irão também assegurar que o período de manutenção de reservas tenha sempre início num dia de funcionamento do TARGET e que o seu termo só em casos muito raros ocorra num dia de encerramento do TARGET .
Dialogue with TARGET users During 1999 the ECB regularly reported on developments related to TARGET , both in the TARGET section of its website and in the quarterly issues of its Monthly Bulletin .	Diálogo com os utilizadores do TARGET Em 1999 , o BCE prestou regularmente informações sobre os desenvolvimentos relacionados com o TARGET , quer na secção sobre o TARGET na sua página na Internet , quer nos números trimestrais do seu Boletim Mensal .
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo.
On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully .	Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 .
Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day .	28 Dez . 20 Fev.
This is based , in one country ( Germany ) , on a monetary aggregate as the intermediate target , in some others , on exchange rate targets .	Enquanto um país ( a Alemanha ) utiliza um agregado monetário como objectivo intermédio , outros adoptam objectivos de taxa de cambio .
A long term calendar was deemed necessary to eliminate uncertainties for On 1 January 2001 a TARGET reimbursement scheme was introduced for the benefit of TARGET participants in the event of TARGET malfunctioning .	Considerou se necessário adoptar um calendário a longo prazo a fim de eliminar incertezas para os mercados financeiros e , como sugerido pelo sector bancário , a fim de evitar problemas decorrentes de diferentes dias nacionais de funcionamento do TARGET . Nos dias de encerramento do TARGET não estarão disponíveis quaisquer facilidades permanentes nos BCN .
Debugger Target	Comando compilação
Run Target...	Alvo
Restart Target	Alvo Procura
Select Target...	Alvo Procura
Target properties	Propriedades breakpoints

Exibir esta página em português