Translation of "be taken down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a árvore de Natal dele.
These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states	Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.	Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Will it be taken?	Ela será usada?
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up.	A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima .
However, some enemies cannot be taken down in this manner, so the player must throw a barrel or use the assistance of an animal.	Porém, alguns inimigos não são derrotados dessa maneira, exigindo que o jogador arremesse um barril ou use a ajuda de um animal.
The Roman Senate then ordered that Messalina's name be removed from all public or private places and all statues of her taken down (damnatio memoriae).	O senado romano então ordenou que o nome de Messalina fosse retirado de todos os lugares públicos e privados e que tivesse todas as suas estátuas destruídas ( damnatio memoriae ).
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
Be careful going down.	Cuidado quando descer.
Be careful going down.	Tenha cuidado ao descer.
Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert.	As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento, segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito.
positions to be taken by the Union	as posições a tomar pela União,
These benefits cannot be taken for granted .	No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .
Don't be taken in by his words.	Não se deixe atingir por suas palavras.
Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert .	Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito .
Article 28 Witnesses and experts may be heard on oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert .	Artigo 28.o As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento , segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislaçª o nacional da testemunha ou do perito .
And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you.	Se estiver com roupas, você vai tirar suas roupas, vai tomar um banho em algum lugar e remover a radiação, o material radioativo que possa estar sobre você.
Abilify can be taken with or without food.	O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
Furthermore , decisions may be taken by written procedure .	Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito .
No implicit alliance can be taken for granted.	Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
Don't be taken in by her crocodile tears.	Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
It can be taken with or without food.	Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
It is unclear why the entire channel (rather than the Posada video alone) has been taken down.	Não está claro por que o canal inteiro (ao invés de só o vídeo de Posada) foi retirado.
Rumours that a school in the northern town of Kant had been burned down and that ethnic clashes had taken place in Bishkek were likewise proved to be false.	Rumores de que uma escola no norte da cidade de Kant tinha sido incendiada e que confrontos étnicos estavam acontecendo em Bishkek provaram ser falsos..
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
They too, will be taken away from their mother.	Elas também serão tiradas de suas mães.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
What measures can be taken to reduce these inequalities?	Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?

Exibir esta página em português