Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.

Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .

Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .

As comissões devem ser levadas à conta de resultados .

As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .

Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .

Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .

A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .

Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .

Esta decisão será tomada de acordo com os seguintes critérios o Conselho procurará obter a mais ampla participação possível do Estado Membro em causa , sem comprometer seriamente a

Posteriormente , as decisões serão tomadas de acordo com o Tratado e os Estatutos .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .

conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 10.º. Neste contexto , deve ser tida em conta a evolução da situação nas instâncias internacionais .

Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência .

No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .

Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .

As decisões a o abrigo d o presente Título serão adoptadas pelo Conselho , delibe1 . rando por unanimidade .

Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples .

Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.

As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.

2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 10 B a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados

As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados .

Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado

Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados

Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta .

Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados

Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .

As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados e devem afectar a posição da moeda .

Uma decisão deste tipo exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente .

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7.

O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição.

Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros .

O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro .

( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o

A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título

O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .

As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.

As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .

Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato .

If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados