Translation of "be united" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

United - translation :

Keywords : United Unidas Nações Constituição Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

It tends to be rare in other countries such as the United States and the United Kingdom.	Ela tende a ser rara em outros países, como os Estados Unidos e o Reino Unido.
NASA candidacy requirements Be citizens of the United States.	Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos.
The motto of the Union shall be United in diversity .	O lema da União é Unida na diversidade .
Okinawa would be administered by the United States until 1972.	Okinawa seria administrada pelos Estados Unidos até 1972.
They wanted Hawaii to be part of the United States.	Queriam que o Havaí fizesse parte dos Estados Unidos.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
United States Between 10 million and 20 million illegal immigrants are estimated to be living in the United States.	Até 2009, os Estados Unidos tinham cerca de 40 milhões de imigrantes sendo 11,6 milhões ilegais.
We may be the first people in the United States to be listening to this.	Nós podemos ser as primeiras pessoas nos Estados Unidos a estar ouvindo isto.
So the United States or the UK would be here, outside.	Os Estados Unidos ou o Reino Unido estariam aqui, do lado de fora.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.	O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados.
The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 .	O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB .
A not so United Kingdom of regions need not be a disaster.	Um Reino não tão Unido de regiões não precisa de ser um desastre.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.	Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom, or be part of a united Ireland.	O governo está sendo dirigido novamente pelo Secretário de Estado da Irlanda do Norte, Paul Murphy e uma equipe ministerial que responde a ele.
Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process.	Hoje, o Japão e o Reino Unido fingem ser sociedades abertas e ser intervenientes no processo de globalização.
Since World War II the United Kingdom was forced to withdraw from the area, to be replaced by India, the USSR, and the United States.	Depois da Segunda Guerra Mundial os ingleses se retiraram, e foram substituídos parcialmente pela Índia, União Soviética e Estados Unidos.
This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.	Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.
So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO.	Por isso eles não seriam fornecidos graças ao Governo dos Estados Unidos e a algumas ONGs.
Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.	Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental.
My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.	Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.
The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban.	Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros.
Some of his better known works include The People United Will Never Be Defeated!	Sua magnum opus é The People United Will Never Be Defeated!
Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United.	A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United.
63 United States and the United Kingdom .	evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais .
This is gobbledygook for if the United States fights somebody we're going to be huge.	Essa embrulhada aí quer dizer que, se os Estados Unidos lutarem contra alguém, nós vamos ser enormes,
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
A united India Pakistan will be better for everyone ) AaghazeDosti Hayan! ( Hayan_khann) January 8, 2016	A união Índia Paquistão será o melhor para todos )
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.	Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The United Nations General Assembly comes closest, but little can be expected from an organization that equates the United States or China with, say, Fiji or Guinea Bissau.	A Assembleia Geral das Nações Unidas aproxima se mais, mas não se pode esperar muito de uma organização que equipara os Estados Unidos ou a China com, digamos, as Fiji ou a Guiné Bissau.
Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole.	Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto.
On January 30, 1835, what is believed to be the first attempt to kill a sitting President of the United States occurred just outside the United States Capitol.	Em 30 de janeiro de 1835, o que se acreditava ser a primeira tentativa de matar um presidente dos Estados Unidos, ocorreu no Capitólio dos Estados Unidos.
Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high.	Em quase todos os lugares do mundo inclusive nos Estados Unidos o custo pode ser surpreendentemente elevado.
It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted.	É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados.
It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps.	Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda.
The state of Washington is the only state to be named after a United States President.	A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem.
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.	Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.
In addition to the United States, Americans and people of American descent can be found internationally.	Além dos Estados Unidos, americanos e pessoas de ascendência americana podem ser encontradas internacionalmente.
In the Kleindeutschland ( Lesser Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Prussian Hohenzollerns in the Grossdeutschland ( Greater Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Austrian Habsburgs.	Na Kleindeutsche Lösung ( a pequena solução alemã ), os estados germânicos ficariam unidos sob a liderança dos Hohenzollern na Grossdeutschland Lösung ( a grande solução alemã ), os estados germânicos seriam unidos tendo por líder os Habsburgos.
USS United States (CVA 58), the third ship of the United States Navy named for the nation, was to be the lead ship of a new design of aircraft carrier.	O USS United States (CVA 58), foi um porta aviões projetado e não construído da US Navy.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.
Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.	Austin é a maior metrópole a ser servida por uma só rodovia interestadual.
He is also the first king of a foreign country to be born in the United States.	Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos.
Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens.	Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos.
It would be four decades before the United States would make another appearance at the World Cup.	Seriam de quatro décadas o tempo depois que os Estados Unidos fariam outra aparição nas Finais da Copa do Mundo FIFA.

Exibir esta página em português