Translation of "bear the costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bear - translation :

Keywords : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Custos Custa Custo Custa Custe

Examples (External sources, not reviewed)

Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .	O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear .	Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar .
The case was settled with each party shall bear its own costs incurred in connection with this action, including itsattorney s fees and costs on August 13, 2010.	O caso foi resolvido em 13 de agosto de 2010 com o seguinte parecer cada uma das partes suportará as suas próprias despesas relacionadas com esta ação, incluindo honorários e custos com advogados .
Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) .	Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.	o
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 . o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	Artigo 30 A Dinamarca náo suportará as consequências financeiras das medidas previstas n o artigo 10 , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as Instituições .
29.12.2006 Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
In addition , more progress is expected with regard to customer prices and the elimination of charges for the payee , if the payer has asked to bear all costs .	Além disso , esperam se progressos adicionais relativamente aos preços para clientes e a eliminação de encargos para o beneficiário , caso o pagador queira suportar todos os custos .
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
The bear is big.	O urso é grande.
Bear River	Rio do Urso
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
John can't bear the noise.	John não suporta o barulho.
I can't bear the pain.	Eu não suporto a dor.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
The bear ate an apple.	O urso comeu uma maçã.
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized.	Eles têm de estar dispostos a suportar os custos de implementação, porque acreditam que os benefícios para os seus países, como membros da UE (ou para si mesmos como actores políticos) serão obtidos.
LONDON As Europe s financial crisis goes from acute to chronic, the dispute over who will bear the costs of resolving it is fueling the emergence of a new generation of political movements.	LONDRES Enquanto a crise financeira da Europa passa de aguda a crónica, a disputa sobre quem suportará os custos da sua resolução está a alimentar a emergência de uma nova geração de movimentos políticos.
In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions.	Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
So be aware of the bear.	Tenham cuidado com o urso.
It's not like the teddy bear.	Nāo é como um ursinho de pelúcia.
The bear is eating an apple.	O urso está comendo uma maçã.
The bear has a short tail.	O urso tem uma cauda curta.
So here's a bear.	Aqui está um urso.
Anyway, bear with me.	De qualquer forma, tenham paciência.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Here lives one bear.	Aqui vive um urso.
Whose bear is it?	De quem é este urso?
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.

Exibir esta página em português