Translation of "became involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Became involved - translation :

Involved - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

And then UNAMA became involved in Afghanistan.	E então UNAMA se envolveu no Afeganistão.
After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics.	Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Ele se envolveu em 1990 por meio de sua primeira esposa Mimi Rogers.
The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.	Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.	Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
She became involved in theatre, and after moving to the town of Halmstad, she found herself involved in the local music scene.	Marie então se envolveu no teatro, e depois de se mudar para a cidade de Halmstad, ela se viu envolvida na cena da música local.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
Libya moved to fill the power vacuum and became involved in Chad's civil war.	A Líbia tentou tomar o controle do país e se envolveu na guerra civil.
After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi.	Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi.
The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.	As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.
In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour.	Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour.
Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.	Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.
Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained.	Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas.
Tacitus's account According to Tacitus, in 58, Nero became involved with the noble woman Poppaea Sabina.	Relato de Tácito De acordo com Tácito, em 58 Nero se envolveu com a nobre Popeia Sabina.
Nestorius quickly became involved in the disputes of two theological factions, which differed in their Christology.	Nestório rapidamente se envolveu nas disputas das facções teológicas, que diferiam em sua cristologia.
Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions.	Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina.
She later moved to São Paulo and became involved in journalism for the anarchist and labor press.	Ela mais tarde mudou se para São Paulo e envolveu se com o jornalismo da imprensa anarquista e proletária.
From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.	Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.
Probably shortly after the signing of the Treaty of Utrecht, he moved there from Jamaica, and with most privateers once involved in the war, became involved in piracy.	Provavelmente, logo após a assinatura do Tratado de Utrecht, ele veio da Jamaica para a ilha, e junto da maioria dos corsários envolvidos na guerra, viu se na pirataria.
Many of the Elves then became involved in the development of Khazad dûm's mansions as a consequence, and it became far more beautiful during this period.	Inclusive muitos elfos auxiliaram no desenvolvimento dos salões de Khazad dûm, tornando a muito mais bela neste período.
In 58, Nero became romantically involved with Poppaea Sabina, the wife of his friend and future emperor Otho.	Em 58, iniciou uma relação amorosa com Popeia Sabina, a esposa do seu amigo e futuro imperador, Marco Sálvio Otão.
Canada became embroiled with Russia in a controversy that involved the judging of the pairs figure skating competition.	O Canadá também se envolveu com a Rússia em uma polêmica que envolveu o julgamento da competição de duplas da patinação artística.
US forces became involved in ground combat operations in 1965, and at their peak they numbered more than 500,000.	As forças estadunidenses se envolveram em operações de combate em terra em 1965 e em seu pico somavam mais de 500 mil soldados.
In the weeks preceding Survivor Series 2005, Big Show became involved in the rivalry between the Raw and SmackDown!	Nas semanas anteriores ao Survivor Series, Big Show envolveu se na rivalidade entre os programas Raw e SmackDown!.
Career When World War II broke out, Shockley became involved in radar research at the Bell labs in Manhattan, New York.	Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, ele se envolveu em radar de pesquisa nos laboratórios em Whippany, New Jersey.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
During the sessions, Cobain and Novoselic became disenchanted with Channing's drumming, and Channing expressed frustration at not being actively involved in songwriting.	Durante as sessões, Cobain e Novoselic se desencantaram com Channing na bateria, e ele expressou frustração em não estar ativamente envolvido nas composições.
When actor Harvey Keitel became involved and agreed to act in the film and co produce, he was cast as Mr. White.	Entretanto, quando o ator Harvey Keitel se envolveu com o projeto, ele concordou em atuar e co produzi lo.
Biographers note that Wilbur took the initiative in 1899 1900, writing of my machine and my plans before Orville became deeply involved when the first person singular became the plural we and our .	Biógrafos destacam que Wilbur tomou a iniciativa em 1899 1900, de escrever my machine and my plans antes que Orville estivesse profundamente envolvido, e mais tarde o singular virou plural we and our .
In 1990 she became romantically and professionally involved with Brazilian film director Bruno Barreto they were married in 1996 and divorced in 2005.	Foi casada com cineasta brasileiro Bruno Barreto entre 1996 e 2005, com quem teve seu segundo filho, Gabriel.
Paul Leroy Robeson ( April 9, 1898 January 23, 1976) was an American singer and actor who became involved with the Civil Rights Movement.	Paul LeRoy Bustill Robeson (Princeton, 9 de abril de 1898 Filadélfia, 23 de janeiro de 1976) foi um renomado ator, atleta, cantor, escritor e ativista americano dos direitos políticos e civis.
In 1960 he entered Leningrad University to study physics, where he became involved in flying, something that he had always been interested in.	Em 1960 ele entrou na Universidade de Leningrado para estudar física, onde começou a se envolver no voos, algo pelo qual sempre havia se interessado.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
In 1971, Gusmão completed his national service, his son was born, and he became involved with a nationalist organization headed by José Ramos Horta.	Os anos antes da invasão indonésia Em 1971 completou o serviço militar e em 1974 envolveu se na organização nacionalista encabeçada por José Ramos Horta.
Railway technology In 1970 Bombardier acquired the Austrian company Lohner Rotax, a manufacturer of snowmobile engines and tramways, and became involved with rail business.	Tecnologia Ferroviária Em 1970, Bombardier adquiriu a empresa Vienese Lohner Rotax, uma fábrica de máquina para snowmobile e trilhos, e dai se envolveu nos transportes ferroviários.
Buffy became involved personally and professionally with Riley Finn (Marc Blucas), a military operative in the Initiative, which hunts demons using science and technology.	Buffy envolveu se pessoalmente e profissionalmente com Riley Finn (Marc Blucas), um operativo militar na Iniciativa , que caça demónios usando ciência e tecnologia.
For a time, he suffered from hydrocephalus and, as a result, his father became involved in the development of what became known as the Wade Dahl Till (or WDT) valve, a device to alleviate the condition.	Durante um tempo, teve hidrocefalia, e como resultado seu pai se envolveu no desenvolvimento do que ficou conhecido como válvula de Wade Dahl Till (ou WDT), um dispositivo para aliviar a condição.
Upon his return to Britain, Chapman became involved with the Dangerous Sports Club (an extreme sports club which introduced bungee jumping to a wide audience).	Depois de voltar à Inglaterra, envolveu se com o Dangerous Sports Club, um clube de desportos radicais que introduziu o bungee jumping ao grande público.
He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department.	Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio.
The state of Georgia became involved in a contentious jurisdictional dispute with the Cherokees, culminating in the 1832 U.S. Supreme Court decision ( Worcester v. Georgia ).	O estado da Geórgia se envolveu numa disputa com a jurisdição contenciosa Cherokees, culminando, em 1832, no Supremo Tribunal Americano, que deliberou que a Geórgia não podia impor as suas leis sobre as terras tribais Cherokees.

Exibir esta página em português