Translation of "because of having" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody's having a better day down here because of that.
Ninguém tem um dia melhor por causa disso.
So because of having cooked food, it's easier to digest.
Logo, por termos cozinhado o alimento, ele fica mais fácil de digerir.
It's also because of the leverage of having the strong relationships with Eminem and Dr. Dre.
Também confirmou que está trabalhando em um quinto álbum de estúdio, Street King Immortal.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
Porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás.
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.
Isso não porque ou não simplesmente porque eu sou um esnobe e eu quero me vangloriar de ter um original.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.
Porque o que acontece é que então você pode apontar essa iniciativa e dizer, Bem, nós estamos tendo uma democracia. Nós temos um fórum .
It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
É uma idéia engraçada. Como ter o carro roubado, nesse conjunto de alternativas, teria alguma influência?
Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.
Porque afinal, falar sobre mundo em desenvolvimento é como ter dois capítulos na história dos Estados Unidos.
I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde.
lembro que usei vodka minha própria vodka para conservá lo porque não tínhamos formol.
I regret this since we are having to take action because others have not done their job.
Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Era como ter uma visão do futuro e algo pelo qual lutar por, porque eu sei que essa luta não era minha.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
Esse é o movimento dos americanos para definir seu sucesso em possuir coisas, em ter liquidez, pois quanto menos excesso vocês tiverem a sua volta, mais ágeis e velozes vocês serão.
For example, parents should be able to determine the ideological context of their children's education, instead of having limited options because of scientific standards.
Por exemplo, os pais devem ser capazes de determinar o contexto ideológico da educação de seus filhos, em vez de terem suas opções limitadas pelos padrões científicos.
And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.
E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte.
Because of this, a snake disturbed after having eaten recently will often regurgitate its prey to be able to escape the perceived threat.
Por causa disto, se a cobra for perturbada, depois de recentemente alimentada, irá provavelmente vomitar a presa para tentar fugir da ameaça.
But they're having a hard time doing it because they're still trying to use demographics in order to understand them, because that's how ad rates are still determined.
Mas elas têm dificuldades em fazer isso porque elas ainda estão tentando usar a demografia para compreendê los, porque é assim que os parâmetros de propaganda são determinados.
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Por outro lado, ter um grande cérebro, como você sabe, é uma grande vantagem, pois você pode efetivamente influenciar seu ambiente.
HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
HA Na minha idade pois eu nasci em 1947 nós tínhamos, na época, governo, lei e ordem.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.
Mas gostaria também de enfatizar algumas das idéias que ouvimos aqui, porque manter uma campo, ou viver junto a um campo, é transformacional.
Having declared for Latino sine flexione to be adopted, he eventually could not participate in the final voting, because of labour affairs at Turin.
Havendo declarado a favor da adoção de seu Latino sine flexione, ele não pôde participar na votação final, por causa de assuntos trabalhistas em Turín.
Having low to moderate levels of public debt is important, because debt levels that reach 80 90 of GDP become a serious drag on economic growth.
Ter níveis de dívida pública baixos a moderados é importante, porque os níveis de dívida que atingem os 80 90 do PIB tornam se num grave empecilho para o crescimento económico.
The temperature was an unusually high , and because of a local plumbers' strike, Disney was given a choice of having working drinking fountains or running toilets.
A temperatura estava mais alta que o normal (38 C) e devido a uma greve dos bombeiros locais, Disney teve de fazer uma escolha entre bebedouros funcionando ou banheiros funcionando.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.
A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
Not having the time to record a new studio album because of the ongoing promotional tour, Manowar released a second live album, Hell on Stage .
Não havendo tempo para uma nova gravação em estúdio devido a contínua tour promocional, eles lançaram um segundo disco ao vivo, Hell on Stage .
The having of wonderful ideas.
Egléa de Alencar.
I guarantee if you come to your lab at 3 4 am we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun.
Eu garanto que se você vier ao nosso laboratório as 3, 4 da madrugada nós temos alunos trabalhando lá, não porque eu digo para eles virem mas porque nós estamos nos divertindo muito.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage.
Ira parar por conta da nossa crescente demanda de todos os recursos, de toda capacidade, de todos os sistemas da Terra, que agora tem um dano econômico.
Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships.
Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
So it's kind of like you having a job in Chicago, and then you get transferred to St. Louis, and your mate is not happy about this because you've got to pay airfare, because you're gone longer.
Isso é como se vocês tivessem um emprego em Chicago, e então vocês fossem transferidos Para St. Louis, e o seu companheiro não gostasse disso porque você precisa pagar a passagem, porque você fica longe mais tempo.
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets.
E isso na verdade foi muito chocante para mim, porque, anteriormente a esse momento, eu me elogiava por não ter absolutamente nenhum arrependimento.
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.
O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.
Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo.
Neither the Faroe Islands nor Greenland are members of the Union, the Faroese having declined membership of the EEC in 1973 and Greenland in 1986, in both cases because of fisheries policies.
A Groenlândia e as Ilhas Faroé não são membros da UE as Ilhas Faroé saíram da CEE em 1973 e a Groenlândia em 1986, em ambos os casos por causa de políticas de pesca.
Or another one of our designers, Altay Sendil he s here having his chest waxed, not because he s very vain, although actually he is no, I m kidding but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when they re having dressings removed.
Ou outro de nossos designers, Altay Sendil, ele está depilando seu peito, não porque é vaidoso. mas ele é sim. Não, estou brincando. Mas para entender a dor dos pacientes que têm sua pele removida.
Three of them were having incomplete proofs.
Três deles tiveram provas incompletas.
'The idea of having the sentence first!'
A idéia de ter uma sentença primeiro!
He complained of having been treated unfairly.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
What kind of problems are you having?
Que tipo de problemas você está tendo?
Patricia also uses artistic expression to exorcize the injustice she sees in her country and of which she herself is a victim, her family having been displaced because of the violence.
Ela também utiliza da expressão artística para afugentar a injustiça que vê no seu país e que ela mesma é uma vítima, sua família foi refugiada pela violência.
Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old.
Porque isso significa que pela primeira vez na história das espécies, a maioria dos bebês nascidos no Mundo Desenvolvido terá a oportunidade de envelhecer.

 

Related searches : Because Having - Because Of - Of Having - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working