Translation of "because of change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Change - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.
Because we can change the world, we have the ability.	Porque podemos mudar o mundo, nós temos a habilidade.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.	E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.
That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection.	Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição.
Because the properties of spinors change drastically between different dimensions, each dimension has its characteristic.	Because the properties of spinors change drastically between different dimensions, each dimension has its characteristic.
Because it's on this molecular level things change and they act different.	Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because of rapid habitat loss attributed to climate change, tiger attacks have increased in the Sundarbans.	Devido a rápida perda de habitat atribuída a mudança do clima, os ataques nas Sundarbans têm se tornado mais comuns.
Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.	Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.	E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.	Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.	Não mude por causa de alguém. Seja você e a pessoa certa gostará de você do jeito que é.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estas alterações podem ocorrer devido a fusões , cisões , crescimento da instituição , etc. Alguns agentes inquiridos podem mudar de estrato .
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.	Mas a única coisa que não podemos fazer, é ignorá los. Porque eles mudam as coisas.
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.	A expectativa é que tenhamos mais de 200 milhões de refugiados até 2020 devido às mudanças climáticas e instabilidades políticas.
Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change.	A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social.
This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.	Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.
This year's topic is climate change, especially timely because of the upcoming UN Climate Conference in December in Copenhagen.	O tópico desse ano são as mudanças climáticas, especialmente planejado dado a realização da Conferência Climática da ONU em dezembro deste ano na cidade de Copenhague.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.	Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.	Sendo a NAIRU uma construção puramente teórica, os economistas da Fed podem simplesmente mudar as suas estimativas deste número mágico.
And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.	E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática.
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.	Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Mesmo assim, ano passado, ouvi sobre o Himalaia e o derretimento das e o derretimento das geleiras por causa das mudanças climáticas.
Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography.	Porque a globalização abre os caminhos para que possamos subverter e mudar o modo de pensar sobre geografia política.
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.	Porque eu desafio vocês a pensarem em uma solução efetiva, eficiente e sustentável para a mudança climática, sem diversidade de cultivos.
And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.	E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava.
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.	Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível.
We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.	Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	é difícil mudar o comportamento do consumidor, consumidores não sabem quanto as coisas custam. Vocês sabem?
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology.	Porque os resultados eram tão fantásticos que se funcionassem mudariam a forma na qual todos praticavam a biologia molecular.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança.
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.	Dois bilhões de pessoas. Um terço da população global produzindo 5 da riqueza, porque elas não tiveram esta chance, porque elas continuaram tratando seu povo como servos ao invés de como participantes de um projeto em comum.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways.	seria bom se as pessoas prestassem mais tenção, levassem a sério, e se engajassem no mesmo tipo de calculo, porque isso mudaria as coisas. mas mudaria as coisas de duas formas benéficas.
Because what I feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything.	Porque sinto que muitos de nós pensam que o ambiente está no nível macro, que não podemos mudar a qualidade de nosso ar ou mudar o clima ou qualquer coisa.
Changing the actual price will change the quantity demanded, but it will not change the demand, because demand is a listing of quantities that would be bought at various prices, not just the actual price.	Em economia, demanda, procura, ou demandada é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores desejam adquirir por um preço definido em um dado mercado, durante uma unidade de tempo.
The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.	A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo.
Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life.	Porque um dos agricultores mais pobres do planeta Terra havia tido acesso a uma tecnologia que permitiu que ele transformasse sua própria vida.
And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs.	E isso me dá a oportunidade, pois cada mostra de design que eu curo meio que foca em mundos diferentes. E é fantástico, pois parece que a cada vez mudo de trabalho.

Exibir esta página em português