Translation of "because of what" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

What - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

And it's because of what we feed them.	E tudo por causa da alimentação.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.	O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
Because that is what Knopf is.	Porque é isso que Knopf é.
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.	Porque a escrita é a minha forma de racionalizar o que acontece comigo e os meus sentimentos.
You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home.	Sabe, Clay não se matou pelo que aconteceu no Iraque e no Afeganistão. Clay se matou pelo que perdeu ao voltar pra casa.
Because this is what I do. This is what I teach.	Porque isto é o que eu faço. Isto é o que eu ensino.
Because this is what we want. This is what we want.	Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.	Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião.
Because what we actually count truly counts.	Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because that's what will stop economic growth.	Por que isso é que irá parar o crescimento econômico.
Because that is what Julian Assange did.	Porque foi isto que Julian Assange fez.
Marcus Because I do what I like?	Só porque faço o que quero?
Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking.	Porque o que eu vi, estou convencido, é o futuro da culinária.
If I know what love is, it is because of you.	Se eu sei o que é o amor, é por causa de você.
Because that's what I got hired to do.	Porque é isso o que eu faço.
Because what can you do with that data?	O que você pode fazer com essa informação?
Because it's so different, what has happened there.	Porque é tão diferente, o que acontece lá.
Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer.	Porque pensamos que, por estarmos meio cansados daquilo que fazemos, um pouquinho cansados, nós sofremos.
Because that's really the moment we really know what we're made of.	Porque esse é de fato o momento em que nós realmente sabemos do que somos feitos.
We started filming because of the necessity to record what was happening.	Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo.
Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.	Porque o que vocês vêem aqui, e aqui é o mundo plano de Thomas Friedman. Não é?
Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing.	Porque ele presta atenção naquilo que estiver vendo e interagindo, e no seu entendimento das ações que ele realiza.
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.	Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde.
Because what you can measure in virtuality is everything.	Porque o que você pode medir na virtualidade é tudo.
Because what we don't know can actually hurt us.	Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar.
Autocratic do what I say because I'm the chef.	Autocrático faça o que eu mando porque sou o chefe.
Because that's what you do with a cracked pane.	Porque isto é o que você faz com um painel rachado.
Because that is what is so wonderful about TED.	Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED.
Because they eat what is natural to their anatomy.	Porque eles comem o que é natural para sua anatomia.
And because it's new, Leo doesn't really know what to make of it.	E por ser novo, Leo não sabe o que fazer com ele.
Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.	Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida.
Because the bacteria we was had no idea of what we are today.	Porque a bactéria não tinha ideia do que seríamos hoje.
The next day, he received a death threat because of what he saw.	No dia seguinte, ele recebeu uma ameaça de morte pelo que tinha visto.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.	O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo.
Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.	Porque o que pode ser o quem , mas pode também ser o que , e obviamente que está equivocado.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?	E a ironia das ironias é que Extremadura, o lugar o que significa Extremadura?
Because of doctor patient privilege, they couldn't really tell us what was going on.	Pelo sigilo entre médico e paciente, eles não podiam dizer o que estava acontecendo.
Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.	Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes.
I want to do it well because of what Che represents to the world.	A viagem é realizada em uma moto, que acaba quebrando após 8 meses.
Because what you need is the hole, not the drill.	Porque você precisa é do buraco, não da furadeira.
Tom didn't answer because he didn't know what to say.	O Tom não respondeu porque não sabia o que dizer.
Tom didn't answer because he didn't know what to say.	O Tom não respondeu porque ele não sabia o que dizer.
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.	E isso é o que acontece numa catástrofe por asteróide, porque isso é o que isto foi, é claro. Esse é o famoso K T.

Exibir esta página em português