Translation of "become aware about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Aware - translation :

Become - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?	Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies.	Só pensamos nele quando algo está errado, quando quebramos o braço ou quando temos um ataque cardíaco, então a gente fica bastante consciente dos nossos corpos.
Nixon was about to become president.	Nixon estava prestes a se tornar presidente.
This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class.	A mais valia consiste basicamente dessa porcentagem a mais que os capitalistas retiram da classe do proletariado.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	E desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia.
India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.	A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso.
The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse.	O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Tell people about it! It's got to become viral, OK?	Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.	E ao mesmo tempo, eu tenho consciência plena de quão chato é ficar ouvindo o relato da felicidade alheia.
Certainly the leaders in both countries are really aware and pay attention about what is discussed in blogs.	Com certeza os líderes de ambos os países estão verdadeiramente conscientes e prestam atenção sobre o que é discutido nos blogs.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.	Por anos me senti frustrada porque, como historiadora da religião, percebi nitidamente a centralidade da compaixão nas principais religiões em todo o mundo.
When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.	Quando o povo Alemão se aperceber das consequências espera se que não tarde demais quererá corrigir os defeitos no desenho do euro.
However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave.	Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual.
Every time I research about these women, I become more inspired!	Toda vez que pesquiso sobre estas mulheres me torno ainda mais inspirada!
His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious.	Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
I'm aware of the problem.	Eu estou ciente do problema.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
We're aware of the risks.	Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está ocorrendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está ocorrendo.
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.

Exibir esta página em português