Translation of "become familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Tornar-se

Become familiar - translation :

Familiarizar-se

Familiar - translation :

Familiar

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Examples (External sources, not reviewed)

I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.	É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
By this point, Scrooge had become familiar to readers in the United States and Europe.	A esta altura, Tio Patinhas já era familiar aos leitores nos Estados Unidos e na Europa.
The term has become increasingly familiar, because of the rise of globalization (i.e., global finance, communications, and travel).	) na rede urbana da qual fazem parte (correspondentes, na classificação do IBGE, às metrópoles nacionais e regionais).
This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro	O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda
For some time now, citizens have become familiar with reports of crisis with the Eurozone and the European Union.	As notícias sobre a crise no euro e na União Européia já soam familiares para os cidadãos faz algum tempo.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.	São quase inexploradas, mas há imagens lindas, como esta, que nos cativam e nos familiarizam com elas.
The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power.	Os políticos que haviam subido ao poder durante a década de 1830 haviam até então se familiarizado com as dificuldades e as armadilhas do poder.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems.	Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria.
The image of Travolta and Jackson's characters standing side by side in suit and tie, pointing their guns, has also become widely familiar.	A imagem dos personagens de Travolta e Jackson lado a lado, de terno e gravata, apontando suas armas, também se tornou familiar.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.	Ele escreveu O universo não pode ser lido até que tenhamos aprendido a língua e estejamos familiarizados com os símbolos em que é escrita.
Rasputin liked to preach a unique theology that one must first become familiar with sin before one can have a chance in overturning it.	Rasputine gostava de pregar um tipo de teologia única em que uma pessoa tinha de se tornar familiar com o pecado antes de ter a oportunidade de o ultrapassar.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.	Sob o regime existente, o país caiu numa rápida espiral descendente, do género que agora se tornou familiar na Grécia e no resto da Europa.
There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.	Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.

Exibir esta página em português