Translation of "becomes clear when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

When - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service .	A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
Water becomes solid when it freezes.	A água se torna sólida quando congela.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
Becomes white, when he wears the Crush Tector.	o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
And when I close it, it becomes a character.	E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem.
The sky was clear when I left home.	O céu estava limpo quando eu saí de casa.
At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species.	Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Fica mais interessante quando damos inteligência artificial a ele.
When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the .	Combinado ao Mega Sniper, torna se o .
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.	Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	E quando você está com fome, a comida fica mais atraente, e etc.
When you put that in your body, your body becomes acidic.	Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla.	O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá las.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled?	Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado?
When people mix their labor with an object it becomes a commodity .	Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria .
The town was later renamed Lampasas, when it becomes the county seat.	A sede do condado é Lampasas, e sua maior cidade é Lampasas.
I said, What happens when I grow older and my hair becomes white?	Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos?
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .	Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.
When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold.	Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada.
Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves.	Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
When Q accepts two electrons and two protons, it becomes reduced to the ubiquinol form (QH2) when QH2 releases two electrons and two protons, it becomes oxidized back to the ubiquinone (Q) form.	Quando Q aceita dois electrões e dois protões, passa à forma totalmente reduzida ubiquinol (QH2) quando QH2 liberta dois protões e dois elecrões, volta ao estado ubiquinona (Q).
CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.	CAMBRIDGE Houve um tempo em que nós, economistas, nos mantínhamos longe da política.
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.	Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.
It is not clear when and where Augustine was consecrated as a bishop.	Agostinho fundou sua sé episcopal em Cantuária, mas não é claro onde ele foi consagrado bispo.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.	Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).	Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo).

Exibir esta página em português