Translation of "been applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
and specific information on the exchange charges which have been applied .
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.
Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
In other cases , the similar accounting policies of the EMI have been applied ( see the Annex ) .
Noutros casos , foram aplicadas as práticas contabilísticas do IME que são similares ( ver Anexo ) .
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.
A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition .
A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição .
Meanwhile, Burmanet reported that the special reinforced securities have been applied near her house to control her birthday celebration.
Entretanto, o jornal Burmanet publicou que foi realizado um reforço na segurança à volta da casa para controlar a celebração do aniversário dela.
To address market and liquidity risks , risk control measures are applied to the collateral after it has been valued .
De modo a fazer face ao risco de mercado e de liquidez , são aplicadas medidas de controlo de risco aos activos de garantia depois de valorizados .
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
In addition , statistical indicators are based on a new methodology which has been applied to TARGET2 statistics since January 2009 .
Além disso , os indicadores estatísticos têm por base uma nova metodologia que tem sido aplicada às estatísticas do TARGET2 desde Janeiro de 2009 .
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.
Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .
Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
What the ECA's audit showed was that, at the time there was the adjustment to R 2.85 , if audit criteria had been applied, the rate would have been R , 2.60.
O que a auditoria do TCE mostrou foi que, na época em que houve o reajuste para R 2,85 , se fossem aplicados os critérios da auditoria, a tarifa teria sido de R ,2,60.
The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices .
especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado .
Same principles applied calculations, harder.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies
500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.
Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.
30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .
The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes.
In an ELISA test, a person's serum is diluted 400 fold and applied to a plate to which HIV antigens have been attached.
O teste procede pelo método ELISA geral o soro sanguíneo da pessoa é diluído 400 vezes e aplicado a uma placa com antígenos HIV.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied .
A contraparte estrangeira é informada do número de créditos considerados elegíveis pelo Banque de France após a aplicação de uma margem de avaliação .
Since then, haiku has been the term usually applied in both Japanese and English to all independent haiku, irrespective of their date of composition.
Desde então, o haiku tem sido o termo geralmente utilizado no japonês a todos os haikus independentes, independentemente de sua data de composição.
in its entirety shall be applied.
No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.

 

Related searches : Had Been Applied - Have Been Applied - Has Been Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied