Translation of "has been applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applied - translation : Been - translation :
Fui

Has been applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rule 143 has been applied.
Foi aplicado o artigo 143º.
how the integrated approach has been applied,
o modo como a abordagem integrada foi aplicada,
He has been thorough and consistent and has applied himself.
Foi exaustivo e consistente e empenhou se com afinco.
Has these been applied in the sciences anywhere?
Elas foram aplicadas em alguma ciência?
That rule has never been applied in this Parliament.
Vou, no entanto, fazer votar a proposta do Sr. Arndt, argumentando a eu própria.
the aid scheme has so far not been applied,
o regime de auxílios ainda não foi aplicado,
In many other cases, the directive has not been applied.
Além disso, em muitos casos, não é aplicada.
It has been a very successful initiative and it has helped in the rural areas where it has been applied.
Tratase de uma iniciativa muito bem sucedida que tem ajudado as zonas rurais em que foi introduzida.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
The same criticism has been applied to metronome markings as well.
O metrônomo é um relógio que mede o tempo andamento musical.
The principle of interference has not been applied for donkeys' years.
Acho que o que houve foi um estilo de trabalho muito harmonioso. nioso.
The Agreement was has been provisionally applied since 29 December 2008.
O Acordo tem sido aplicado a título provisório desde 29 de dezembro de 2008.
The following side effects have been noted on the skin where Panretin has been applied
Foram notados os seguintes efeitos secundários na pele onde foi aplicado Panretin
Why has Greece which has applied for membership not yet been admitted to the WEU ?
Por que razão a Grécia, que apresentou o seu pedido de adesão, não foi ainda admitida como membro da UEO?
Repeat until the entire calculated volume has been applied to the dog.
Repetir até se ter aplicado ao cão todo o volume calculado.
Repeat until the entire calculated volume has been applied to the dog.
Repetir até todo o volume calculado ter sido aplicado ao cão.
This procedure has been applied more and more frequently by the Council.
Esta disposição é cada vez mais frequente mente aplicada pelo Conselho.
Regulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
O Regulamento nº 1017 tem vindo a ser aplicado com apenas poucas modificações desde a década de 1960.
The way in which OMC has been applied, however, reveals certain weaknesses.
Contudo, a forma como o MAC tem vindo a ser aplicado revela fragilidades.
The second revision has provisionally been applied since 31 October 2010 5 .
A segunda revisão tem sido aplicada provisoriamente desde 31 de outubro de 2010 5 .
area sown for which an aid has been applied (in hectares) 2
Superfície semeada em relação à qual foi apresentado um pedido de ajuda (em hectares) 2
area sown for which an aid has been applied (in hectares) 4
Superfície semeada em relação à qual foi apresentado um pedido de ajuda (em hectares) 4
Regulation (EC) No 999 2001 has been applied from 1 July 2001.
O Regulamento (CE) n.o 999 2001 foi aplicado a partir de 1 de Julho de 2001.
However, it has not yet been applied on poultry holdings in Germany.
No entanto, ainda não foi aplicada em explorações de aves de capoeira na Alemanha.
An examination of how the scheme has been applied reveals that the MGA of 400 000 hectares has been systematically exceeded.
Observando a aplicação deste regime, pode perceber se que a SMG de 400 000 foi, por regra, excedida.
In the Member States in which it has been applied, it has not yielded the results that might have been expected.
Nos Estados Membros onde foi utilizada não deu os resultados que se previam.
These side effects have occurred on the skin where Altargo has been applied
Estes efeitos secundários ocorreram na pele em que Altargo foi aplicado
It's a simple concept, one that has been applied many times throughout history.
É um conceito simples, que tem sido aplicado várias vezes ao longo da história.
The same formula has been applied in Croatia over the past ten years.
A mesma receita já foi também aplicada na Croácia durante dez anos.
Furthermore, this methodology has consistently been applied in all tables of this Regulation.
Este método foi aplicado sistematicamente em todos os quadros do presente regulamento.
Has applied for
requereu
has applied for
requereu
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.
Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
Once REGRANEX has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing.
Depois de aplicar REGRANEX, cobrir a úlcera com um penso de gaze húmido embebido em soro fisiológico.
This is the first time this new approach has been applied to consumer products.
Ela constitue a primeira aplicação desta nova con tribuição para os produtos de consumo.
Article 24 of this regulation has not been applied and we have denounced this.
Não se aplicou e denunciámo lo o artigo 242 deste regulamento, mas, exclusivamente, o artigo 222.
The order in which Annexes II and III are applied has not been harmonised.
A ordem pela qual os Anexos II e III são aplicados, não foi harmonizada.
the principle of sound financial management referred to in Article 6 has been applied.
o princípio da boa gestão financeira referida no artigo 6.o foi aplicado.
The amended ACP EU Partnership Agreement has been provisionally applied since 31 October 2010.
O Acordo de Parceria ACP UE alterado é aplicado a título provisório desde 31 de Outubro de 2010.
This cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective.
Com efeito, a solução não pode ser cada vez mais Europa, cada vez mais dinheiro e cada vez mais repressão. Esse cocktail , já aplicado em diferentes escalas em vários países, provou sua ineficácia.
Even if the milk quota system has been applied in the Member States of the Community, there has been no shortage of distortions.
Sonneveld (PPE). (NL) Senhora Presidente, o senhor deputado Vasquez Fouz apresentou nos um excelente trabalho sobre uma questão extrema
This principle has been applied by the Commission in many cases and has been accepted and developed by the Court in several decisions.
Este princípio foi utilizado pela Comissão em muitos casos e foi aceite e desenvolvido pelo Tribunal de Justiça em diversas decisões.
We have had a vote under Rule 105. Rule 105 has been properly applied and a proper vote has been taken which has established a majority.
Na cimeira de Maastricht dever se á decidir sobre o aumento das competências do Par lamento Europeu.
Because the French regulations on requisition have been applied, the compensation has also been kept as low as possible.
O cálculo da compensação também foi efectuado ao nível menos oneroso, dado ter sido aplicada a regulamentação francesa sobre requisições.

 

Related searches : Been Applied - Has Applied - Has-been - Has Been - Had Been Applied - Have Been Applied - Has Successfully Applied - Has Applied For - Has Not Applied - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced